[建議] acp/permissions.php

phpBB 3 Chinese Language
phpBB 3 中文語系之問題討論!

版主: 版主管理群, 譯文組

版面規則
本區是討論關於 phpBB 3.0.x 中文語系之問題討論!

[建議] acp/permissions.php

文章心靈捕手 » 2007-12-22 14:30

整合語系...
old:
代碼: 選擇全部
附件

new:
代碼: 選擇全部
附加檔案


感謝 CRLin 回報!
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
p.s.
奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
 
文章: 8220
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] acp/permissions.php

文章心靈捕手 » 2008-04-08 23:24

升級 3.0.1

old:
代碼: 選擇全部
* @version $Id: permissions.php,v 1.38 2007/10/08 14:38:26 acydburn Exp $

new:
代碼: 選擇全部
* @version $Id: permissions.php 8479 2008-03-29 00:22:48Z naderman $
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
p.s.
奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
 
文章: 8220
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] acp/permissions.php (Update 3.0.1)

文章心靈捕手 » 2008-06-21 13:06

小修正...

old:
代碼: 選擇全部
   'ROLE_ASSIGNED_TO'            => '會員/組指定給 %s',

new:
代碼: 選擇全部
   'ROLE_ASSIGNED_TO'            => '設定角色為 %s 的會員/群組',
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
p.s.
奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
 
文章: 8220
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

acp/permissions.php

文章心靈捕手 » 2008-08-12 12:12

檢視與測試無誤!
附加檔案
permissions.zip
(5.5 KiB) 被下載 607 次
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
p.s.
奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
 
文章: 8220
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] acp/permissions.php (Update 3.0.1)

文章心靈捕手 » 2008-08-14 11:03

小修正.

old:
代碼: 選擇全部
   'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES_LOCAL'      => '這個會員關於這個版面的權限設定為o <samp>是</samp> 以及全部的值設定為 <samp>是</samp>, 所以沒有變化.',

new:
代碼: 選擇全部
   'TRACE_USER_YES_TOTAL_YES_LOCAL'      => '這個會員關於這個版面的權限設定為 <samp>是</samp> 以及全部的值設定為 <samp>是</samp>, 所以沒有變化.',
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
p.s.
奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
 
文章: 8220
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] acp/permissions.php

文章心靈捕手 » 2009-04-02 22:51

修改語意或統一用語.

old:
代碼: 選擇全部
   'ACP_PERMISSIONS_EXPLAIN'   => '
      <p>權限具有很高的位階,區分為四個主要的部份,分別是:</p>

      <h2>全域權限</h2>
      <p>這些用來控制使用整個討論區的全域等級,進一步區分為會員權限、群組權限、管理員和全域版主。</p>

      <h2>版面基本權限</h2>
      <p>這些用來控制使用每個版面的權限,進一步分為版面權限、版面版主、會員的版面權限、群組的版面權限。</p>

      <h2>權限角色</h2>
      <p>這些用來控制針對不同的權限類型中分配的角色,建立不同的權限設定。預設的角色可以或大或小的覆蓋討論區的管理員,在這四個權限組別中,您也可以增加/編輯/刪除您覺得合適的角色。</p>

      <h2>權限偽裝</h2>
      <p>這些用來檢視設定給會員、版主、管理員或版面的權限效果。</p>

      <br />

      <p>需要瞭解您的 phpBB3 論壇更多的權限設定和管理資訊,請參訪 <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/quick_permissions.html">Chapter 1.5 of our Quick Start Guide</a>。</p>
   ',

new:
代碼: 選擇全部
   'ACP_PERMISSIONS_EXPLAIN'   => '
      <p>權限具有很高的位階,區分為四個主要的部份,分別是:</p>

      <h2>全域權限</h2>
      <p>這些用來控制使用整個討論區的全域等級,進一步區分為會員的權限、群組的權限、管理員和全域版主。</p>

      <h2>版面基本權限</h2>
      <p>這些用來控制使用每個版面的權限,進一步分為版面權限、版面版主、會員的版面權限、群組的版面權限。</p>

      <h2>權限角色</h2>
      <p>這些用來控制針對不同的權限類型中分配的角色,建立不同的權限設定。預設的角色可以或大或小的覆蓋討論區的管理員,在這四個權限組別中,您也可以增加/編輯/刪除您覺得合適的角色。</p>

      <h2>權限遮罩</h2>
      <p>這些用來檢視設定給會員、版主 (版面或全域)、管理員或版面的權限效果。</p>

      <br />

      <p>需要瞭解您的 phpBB3 論壇更多的權限設定和管理資訊,請參訪 <a href="http://www.phpbb.com/support/documentation/3.0/quickstart/quick_permissions.html">Chapter 1.5 of our Quick Start Guide</a>。</p>
   ',

old:
代碼: 選擇全部
   'ACL_TYPE_A_'         => '管理權限',

new:
代碼: 選擇全部
   'ACL_TYPE_A_'         => '管理員權限',

old:
代碼: 選擇全部
   'ACL_TYPE_GLOBAL_A_'   => '管理權限',

new:
代碼: 選擇全部
   'ACL_TYPE_GLOBAL_A_'   => '管理員權限',

old:
代碼: 選擇全部
   'ACL_TYPE_LOCAL_M_'      => '版面管理權限',

new:
代碼: 選擇全部
   'ACL_TYPE_LOCAL_M_'      => '版面版主權限',

old:
代碼: 選擇全部
   'ACP_ADMINISTRATORS_EXPLAIN'            => '在這裡,您可以指派管理權限給會員或群組。所有擁有管理權限的會員都能看到管理員控制台。',

new:
代碼: 選擇全部
   'ACP_ADMINISTRATORS_EXPLAIN'            => '在這裡,您可以指派管理員權限給會員或群組。所有擁有管理員權限的會員都能看到管理員控制台。',

old:
代碼: 選擇全部
   'ACP_ADMIN_ROLES_EXPLAIN'               => '在這裡,您可以管理具管理權限的角色。角色是有效的權限組合,如果您更改了角色內容,那麼使用這個角色者將會被更改權限。',

new:
代碼: 選擇全部
   'ACP_ADMIN_ROLES_EXPLAIN'               => '在這裡,您可以管理具管理員權限的角色。角色是有效的權限組合,如果您更改了角色內容,那麼使用這個角色者將會被更改權限。',

old:
代碼: 選擇全部
   'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS_EXPLAIN'      => '在這裡,您可以檢視所選擇的會員/群組其有效的管理權限。',

new:
代碼: 選擇全部
   'ACP_VIEW_ADMIN_PERMISSIONS_EXPLAIN'      => '在這裡,您可以檢視所選擇的會員/群組其有效的管理員權限。',
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
p.s.
奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
 
文章: 8220
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] acp/permissions.php

文章心靈捕手 » 2009-04-05 15:11

修正筆誤.

old:
代碼: 選擇全部
   'TRACE_GROUP_NO_LOCAL'         => '這個群組關於這個版面的權限是 <samp>否</samp> 所以保留全部的舊值t。',

new:
代碼: 選擇全部
   'TRACE_GROUP_NO_LOCAL'         => '這個群組關於這個版面的權限是 <samp>否</samp> 所以保留全部的舊值。',
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
p.s.
奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
 
文章: 8220
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan


回到 [3.0.x] 中文

誰在線上

正在瀏覽這個版面的使用者:沒有註冊會員 和 1 位訪客

Partnership: phpBBHacks.com