[建議] acp/permissions_phpbb.php

phpBB 3 Chinese Language
phpBB 3 中文語系之問題討論!

版主: 版主管理群譯文組

版面規則
本區是討論關於 phpBB 3.0.x 中文語系之問題討論!
主題已鎖定
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

[建議] acp/permissions_phpbb.php

文章 心靈捕手 »

整合語系...
old:

代碼: 選擇全部

	'acl_f_bump'		=> array('lang' => '可以推薦主題', 'cat' => 'actions'),
new:

代碼: 選擇全部

	'acl_f_bump'		=> array('lang' => '可以推文', 'cat' => 'actions'),
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] acp/permissions_phpbb.php

文章 心靈捕手 »

整合語系...
old:

代碼: 選擇全部

	'acl_u_viewprofile'	=> array('lang' => '可以檢視個人資料, 會員列表, 以及線上會員列表', 'cat' => 'profile'),
new:

代碼: 選擇全部

	'acl_u_viewprofile'	=> array('lang' => '可以檢視個人資料, 會員列表, 以及誰在線上列表', 'cat' => 'profile'),
old:

代碼: 選擇全部

	'acl_a_user'		=> array('lang' => '可以管理會員<em>這也包含可以在線上會員列表看見會員.</em>', 'cat' => 'user_group'),
new:

代碼: 選擇全部

	'acl_a_user'		=> array('lang' => '可以管理會員<em>這也包含可以在誰在線上列表看見會員.</em>', 'cat' => 'user_group'),
old:

代碼: 選擇全部

	'acl_a_search'		=> array('lang' => '可以管理搜尋後續和設定', 'cat' => 'misc'),
new:

代碼: 選擇全部

	'acl_a_search'		=> array('lang' => '可以管理搜尋後端和設定', 'cat' => 'misc'),
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] acp/permissions_phpbb.php

文章 心靈捕手 »

升級 3.0.1

old:

代碼: 選擇全部

* acp_permissions [正體中文]
new:

代碼: 選擇全部

* acp_permissions_phpbb (phpBB Permission Set) [正體中文]
old:

代碼: 選擇全部

* @version $Id: permissions_phpbb.php,v 1.29 2007/10/04 15:07:24 acydburn Exp $
new:

代碼: 選擇全部

* @version $Id: permissions_phpbb.php 8479 2008-03-29 00:22:48Z naderman $
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

acp/permissions_phpbb.php

文章 心靈捕手 »

檢視與測試無誤!
附加檔案
permissions_phpbb.zip
(3.43 KiB) 已下載 952 次
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] acp/permissions_phpbb.php

文章 心靈捕手 »

修改語意或統一用語.

old:

代碼: 選擇全部

		'a_'			=> '管理權限',
new:

代碼: 選擇全部

		'a_'			=> '管理員權限',
old:

代碼: 選擇全部

	'acl_a_viewauth'	=> array('lang' => '可以檢視權限偽裝', 'cat' => 'permissions'),
new:

代碼: 選擇全部

	'acl_a_viewauth'	=> array('lang' => '可以檢視權限遮罩', 'cat' => 'permissions'),
old:

代碼: 選擇全部

	'acl_a_aauth'		=> array('lang' => '可以修改管理權限階級', 'cat' => 'permissions'),
new:

代碼: 選擇全部

	'acl_a_aauth'		=> array('lang' => '可以修改管理員權限階級', 'cat' => 'permissions'),
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] acp/permissions_phpbb.php

文章 心靈捕手 »

修改語意或統一用語.

en:

代碼: 選擇全部

	'acl_a_profile'		=> array('lang' => 'Can manage custom profile fields', 'cat' => 'user_group'),
old:

代碼: 選擇全部

	'acl_a_profile'		=> array('lang' => '可以管理慣用的個人資料', 'cat' => 'user_group'),
new:

代碼: 選擇全部

	'acl_a_profile'		=> array('lang' => '可以管理自訂的個人資料欄位', 'cat' => 'user_group'),
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
主題已鎖定

回到「[3.0.x] 中文」