[問題]attach_mod241加上bb2019下載附件變成亂碼<暫時解決>

文章由 **simen** » 2006-01-20 01:58

各位前輩好
參考"心靈捕手"前輩的分享\r
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=38232
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=41679
已經將attach_mod241 + bb2019(全新的UTF-8版本) 安裝成功

再參照"ForgetZzz"前輩的提點
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=41850
也沒有部分亂碼的困擾\r

上傳與下載的過程都很正常

----------------------------------------------------------
問題是檔案上傳前,開啟檔案是正常的
再將檔案下載打開時,所有的文字都成了亂碼,可能有哪些地方出錯呢\r
還請各位前輩朋友指導一二.

------------------------------------
測試環境
作業系統:全新安裝的WINXP_SP2
上網方式：ADSL
快速架站程式:APPSERV 2.4.4A 如下圖

phpBB2 連結網址:LOCALHOST
domain(網域名稱) ：LOCALHOST

文章由 **simen** » 2006-01-20 02:09

各位前輩好,補上兩張圖
第一張是附件上傳前的內容

第二張是附件下載後開啟的模樣

文章由 **心靈捕手** » 2006-01-20 06:40

我的作業系統, 架站環境和網路環境與您雷同;
剛剛在測試論壇(utf-8編碼)安裝 attach mod 2.4.1 (語言檔由 big-5 轉 utf-8 編碼)
測試結果: 一切正常.
http://wang5555.dnsfor.me/test/phpbb2/viewtopic.php?p=2#2

建議您:
將測試論壇架在網站上, 方便網友測試.

文章由 **ForgetZzz** » 2006-01-20 11:29

心靈捕手寫:我的作業系統, 架站環境和網路環境與您雷同;
剛剛在測試論壇(utf-8編碼)安裝 attach mod 2.4.1 (語言檔由 big-5 轉 utf-8 編碼)
測試結果: 一切正常.
http://wang5555.dnsfor.me/test/phpbb2/viewtopic.php?p=2#2

建議您:
將測試論壇架在網站上, 方便網友測試.

http://osmile.no-ip.org/test/viewtopic.php?p=3#3
我剛剛又測試了一下
內容是正確的
不過檔名用中文名稱\r
會變成亂碼

文章由 **心靈捕手** » 2006-01-20 16:55

ForgetZzz 寫:
心靈捕手寫:我的作業系統, 架站環境和網路環境與您雷同;
剛剛在測試論壇(utf-8編碼)安裝 attach mod 2.4.1 (語言檔由 big-5 轉 utf-8 編碼)
測試結果: 一切正常.
http://wang5555.dnsfor.me/test/phpbb2/viewtopic.php?p=2#2

建議您:
將測試論壇架在網站上, 方便網友測試.
http://osmile.no-ip.org/test/viewtopic.php?p=3#3
我剛剛又測試了一下
內容是正確的
不過檔名用中文名稱\r
會變成亂碼

沒錯!
若是中文檔名, 則上傳後會形成" 亂碼";
英( 數) 檔名, 則不受影響.

這部分應該是受 utf-8 編碼影響所致.

文章由 **simen** » 2006-01-21 11:39

心靈捕手寫:我的作業系統, 架站環境和網路環境與您雷同;
剛剛在測試論壇(utf-8編碼)安裝 attach mod 2.4.1 (語言檔由 big-5 轉 utf-8 編碼)
測試結果: 一切正常.
http://wang5555.dnsfor.me/test/phpbb2/viewtopic.php?p=2#2

建議您:
將測試論壇架在網站上, 方便網友測試.

由於小弟有大量的EXCEL檔案需要管理,所以這個論壇必須安置在內部主機上,如果以\r
外租的虛擬主機上測試成功,也無濟於事,所以我只能在LOCAL端測試\r

底下是我測試的過程,描述的很詳細(相對的很雜亂),請見諒!
----------------------------------
一.移除APPSERV,再重新安裝(選擇ITALY語系安裝)
1.全新安裝phpBB2_2019<選擇MySQL:4.x/5.x 與完整安裝>

2.Copy Full Package 至正確bb2路徑,再install一次 <選擇MySQL:4.x/5.x 與完整安裝>
--->Full Package http://www.opentools.de/board/viewtopic.php?t=262

3.Copy Pre-modified files 至正確bb2路徑,覆蓋原有檔案
--->Pre-modified http://www.opentools.de/board/viewtopic.php?t=262
--->繁中包http://www.opentools.de/board/viewtopic.php?t=2631

3-1.使用attach_mod_big5的繁中包:attach_mod區塊亂碼,上下傳功能正常,檔案下載後開啟正常
3-2將attach_mod_big5的繁中包利用UltraEdit轉成utf-8(檔案/轉換/ASCII轉UTF-8):
attach_mod區塊顯示正常,上下傳功能正常,檔案下載後開啟亂碼+進後台一片空白
3-3恢復attach_mod_big5的繁中包:狀況又如同3-1

-----------------不死心,再一次

..................
二.移除APPSERV,再重新安裝(選擇BIG5語系安裝)
1.
2.
3.
3-1
3-2
3-3
以上六點狀況同第一項

還有哪裡需要注意或測試的呢?

文章由 **simen** » 2006-01-21 11:43

心靈捕手寫: 若是中文檔名, 則上傳後會形成" 亂碼";
英( 數) 檔名, 則不受影響.

這部分應該是受 utf-8 編碼影響所致.

小弟這次測試的EXCEL檔名為數字
檔案內容有中文
附件下載開啟後仍為亂碼,
不過我也認同UTF-8編碼影響所致

----------------------------------------------------------

update 0121/1420

根據資料庫phpbb_attachments_desc欄位顯示,得知上傳附件的對應名稱\r
查出檔案存放在 /root/phpbb2/files/ 裡面\r
不管前台語言如何變更,藉由檔案總管中直接開啟該檔案,
皆可正常顯示,驗證UTF-8的影響所致(此其一)
繼續測試ing......

文章由 **simen** » 2006-01-21 12:24

simen 寫:3-2將attach_mod_big5的繁中包利用UltraEdit轉成utf-8(檔案/轉換/ASCII轉UTF-8):
attach_mod區塊顯示,上下傳功能正常,檔案下載後開啟亂碼+進後台一片空白

進入後台畫面一片空白,這時候小弟將瀏覽器保留不動,
將繁中包(big)裡面的 lang_admin_attach.php
覆蓋到根目錄\phpBB21\language\lang_chinese_traditional_taiwan\
接著將瀏覽器(IE)重新整理(F5),
後台畫面又出現了....

繼續測試中....

文章由 **ForgetZzz** » 2006-01-21 14:37

simen 寫: 由於小弟有大量的EXCEL檔案需要管理,所以這個論壇必須安置在內部主機上,如果以\r
外租的虛擬主機上測試成功,也無濟於事,所以我只能在LOCAL端測試\r

在內部主機沒關係
讓人可以連過去測試就可以摟
不一定要在外部主機

這邊說一下我所觀察到的結果
安裝phpbb 2.0.19加上attch_mod 2.41
直接使用2.39的中文語系的話\r
控制台那邊attach控制選項看到的會是亂碼的狀態
除非自行瀏覽器編碼換成big5
不過其他的部份本來utf-8編碼的自然就變成了亂碼\r
如果有把中文語系編碼轉換成utf-8
這樣控制台內的顯示正常
上下傳也正常只是如果檔名使用中文的話會變成亂碼\r
這應該是utf-8編碼上的問題
導致檔案名稱進入資料庫前就出問題了
變成亂碼不過內容應該是一樣的
問題應該是在上傳之後把檔案名稱記錄到資料庫這段編碼上出了問題
我覺得應該不會影響到內容
你的情況可能還要在測試看看才知道

文章由 **心靈捕手** » 2006-01-21 14:40

simen 寫:3-1.使用attach_mod_big5的繁中包:attach_mod區塊亂碼,上下傳功能正常,檔案下載後開啟正常
3-2將attach_mod_big5的繁中包利用UltraEdit轉成utf-8(檔案/轉換/ASCII轉UTF-8):
attach_mod區塊顯示正常,上下傳功能正常,檔案下載後開啟亂碼+進後台一片空白
3-3恢復attach_mod_big5的繁中包:狀況又如同3-1

建議您:
1. 將討論區語系改用 big-5 編碼
2.0.19 BIG-5 語系檔下載點
參考連結:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=41649
2. 使用attach_mod_big5的繁中包

文章由 **simen** » 2006-01-21 14:45

ForgetZzz 寫:在內部主機沒關係
讓人可以連過去測試就可以摟
不一定要在外部主機

是的,這點我知道,不過需要一點時間模擬環境
避開現有local設定

ForgetZzz 寫: 這邊說一下我所觀察到的結果
安裝phpbb 2.0.19加上attch_mod 2.41
直接使用2.39的中文語系的話\r
控制台那邊attach控制選項看到的會是亂碼的狀態
除非自行瀏覽器編碼換成big5
不過其他的部份本來utf-8編碼的自然就變成了亂碼\r
如果有把中文語系編碼轉換成utf-8
這樣控制台內的顯示正常
上下傳也正常只是如果檔名使用中文的話會變成亂碼\r
這應該是utf-8編碼上的問題
導致檔案名稱進入資料庫前就出問題了
變成亂碼不過內容應該是一樣的
問題應該是在上傳之後把檔案名稱記錄到資料庫這段編碼上出了問題
我覺得應該不會影響到內容
你的情況可能還要在測試看看才知道

爲了減少測試中的變數,因此小弟目前測試的檔案名稱,
皆以英數字為主,且符合8.3原則

simen 寫:
update 0121/1420

根據資料庫phpbb_attachments_desc欄位顯示,得知上傳附件的對應名稱
查出檔案存放在 /root/phpbb2/files/ 裡面
不管前台語言如何變更,藉由檔案總管中直接開啟該檔案,
皆可正常顯示,驗證UTF-8的影響所致(此其一)
繼續測試ing......

這是我後來再一次測試的,不知有否考價值?

文章由 **ForgetZzz** » 2006-01-21 15:27

simen 寫:
update 0121/1420

根據資料庫phpbb_attachments_desc欄位顯示,得知上傳附件的對應名稱
查出檔案存放在 /root/phpbb2/files/ 裡面
不管前台語言如何變更,藉由檔案總管中直接開啟該檔案,
皆可正常顯示,驗證UTF-8的影響所致(此其一)
繼續測試ing......
這是我後來再一次測試的,不知有否考價值?

以目前情況看來
2.019加attach_mod2.41
控制台內部出現亂碼的方式有兩種
一種是全部語系都使用big-5
一種是自行將attch語系轉碼成utf-8

不過檔案名稱中文變成亂碼的部份可能就暫時沒辦法了
應該是程式上的問題
上傳 ==>檔案存在存放地點檔案名稱等資料寫入資料庫\r
問題是出在這段過程中\r
中文的編碼上會出問題
假設你上傳一各檔案名稱為 123.jpg
上傳以後實際上名稱是123_XXX.jpg
這類儲存方式存放避免相同檔名的問題
然後畫面上顯示檔案為123.jpg
可是經過程式進行這些過程的時候中文的編碼上產生出問題
變成亂碼\r
所以應該跟語系編碼本身沒問題
應該是出在attach程式上

文章由 **simen** » 2006-01-21 18:41

心靈捕手寫:
simen 寫:3-1.使用attach_mod_big5的繁中包:attach_mod區塊亂碼,上下傳功能正常,檔案下載後開啟正常
3-2將attach_mod_big5的繁中包利用UltraEdit轉成utf-8(檔案/轉換/ASCII轉UTF-8):
attach_mod區塊顯示正常,上下傳功能正常,檔案下載後開啟亂碼+進後台一片空白
3-3恢復attach_mod_big5的繁中包:狀況又如同3-1
建議您:
1. 將討論區語系改用 big-5 編碼
2.0.19 BIG-5 語系檔下載點
參考連結:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=41649
2. 使用attach_mod_big5的繁中包

是的,所有測試結果正常
(測試內容包含:中英文檔名附件,中英文內容附件,前後台瀏覽器顯示的字元)
嗯.........個人小小結論
attach_mod_241 + phpBB2019 目前有著字元相容性問題,
需要加上此MOD的朋友,請留心這個狀況.

再次感謝"心靈捕手"前輩與"ForgetZzz"前輩的協助

文章由 **wasabi** » 2006-02-26 21:56

剛才誤打誤撞試了一下中文檔名變亂碼的問題其實很好解決-.-a

打開 download.php
找到

代碼: 選擇全部

	// Send out the Headers
	header('Content-Type: ' . $attachment['mimetype'] . '; name="' . $real_filename . '"');
	header('Content-Disposition: inline; filename="' . $real_filename . '"');

取代

代碼: 選擇全部

// Send out the Headers
	if($browser_agent == 'ie') {
		header('Content-Type: ' . $attachment['mimetype'] . '; name="' . urlencode($real_filename) . '"');
		header('Content-Disposition: inline; filename="' . urlencode($real_filename) . '"');
	} else {
		header('Content-Type: ' . $attachment['mimetype'] . '; name="' . $real_filename . '"');
		header('Content-Disposition: inline; filename="' . $real_filename . '"');
	}

收工就這麼神奇

繼續用unicode的phpBB2019

ps. 測試到現在至少在IE上不會有問題了