[問題]備份之後檔案內容是亂碼？

[hsientsung]

●架設主機作業系統：Linux
●您的上網方式：中華電信 ADSL
●您安裝的程式：MYSQL 4.1.21-standard、phpMyAdmin - 2.9.0.2
●您的 phpBB2 版本：phpBB 2.0.21 - utf8
●MySQL 文字編碼：UTF-8 Unicode (utf8)
●MySQL 連線校對：utf8_General_ci
●錯誤狀態：

平時會利用 phpMyAdmin 的方式把網站的資料庫資料備份到自己的硬碟中，備份動作做好之後也沒有去做確認的動作。現在要把資料回復到另外一個新資料庫中，卻發現出現了問題！檢查備份檔，竟然發現裡面全是亂碼！

這下子糟糕了，一推資料全數毀掉！所以趕緊到竹貓來爬文…爬了兩天…都沒有看到和我相同的問題！只好…硬著頭皮去找相似的問題與答案來做做看…結果仍是沒有解決！

問題一：為甚麼備份下來的檔案是亂碼呢？
問題二：有什麼方法可以把這些亂碼變成正常的中文呢？（我嘗試利用竹貓文章中所找到的轉瑪程式來轉碼，問題仍舊沒解決！）

請好心的各位幫幫忙，謝謝，感激不盡！

※先前使用戰國策的測試主機，目前正要轉移到竹貓星球的虛擬主機！

[chiouss]

問題一：為甚麼備份下來的檔案是亂碼呢？
問題二：有什麼方法可以把這些亂碼變成正常的中文呢？（我嘗試利用竹貓文章中所找到的轉瑪程式來轉碼，問題仍舊沒解決！）

請搜尋 'set names utf8' 和 'allowanywhererecoding' 相關的文章

[hsientsung]

請搜尋 'set names utf8' 和 'allowanywhererecoding' 相關的文章

謝謝您的回覆，這些我都做過了，我也有搜尋過了！謝謝！
您所發表的那篇文章，我也拜讀過，謝謝，但問題仍舊沒解決！

參考過這篇文章，但因為我不是自己架設的，所以有些步驟沒辦法！

[心靈捕手]

●架設主機作業系統：Linux
●您的上網方式：中華電信 ADSL
●您安裝的程式：MYSQL 4.1.21-standard、phpMyAdmin - 2.9.0.2
●您的 phpBB2 版本：phpBB 2.0.21 - utf8
●MySQL 文字編碼：UTF-8 Unicode (utf8)
●MySQL 連線校對：utf8_General_ci
●錯誤狀態：

平時會利用 phpMyAdmin 的方式把網站的資料庫資料備份到自己的硬碟中，備份動作做好之後也沒有去做確認的動作。現在要把資料回復到另外一個新資料庫中，卻發現出現了問題！檢查備份檔，竟然發現裡面全是亂碼！

建議您:
1. 補充說明, 您的 'phpMyAdmin 的方式' 備份過程.
2. 將您匯出後的 *.sql 壓縮後, 貼出下載連結.

[chiouss]

謝謝您的回覆，這些我都做過了，我也有搜尋過了！謝謝！
您所發表的那篇文章，我也拜讀過，謝謝，但問題仍舊沒解決！

參考過這篇文章，但因為我不是自己架設的，所以有些步驟沒辦法！

1. 不是自己架的站一樣可以在 phpMyAdmin 裡面設定 AllowAnywhereRecoding 來幫助 phpMyAdmin 轉碼，不然站上也有不少人提供其他的可轉碼 SQL 備份程式。

2. 我建議您把 http://chiouss0817.wordpress.com/tag/mysql/ 裡面有提到 charset 的那篇也看過，因為 Convert phpBB2 to UTF-8 那篇對現在已經在使用 utf8 語系的繁體 phpbb2 來說需要做些修正，不是完全照抄就可以用。

--
我剛剛把那篇 Convert phpBB2 to UTF-8 補充了幾點在最後面，可以再看看。

[hsientsung]

萬分感激以上兩位的補充說明！我會再試試看的，謝謝指導。

[hsientsung]

嗨，又遇到您啦心靈捕手大大！好久不見哩！

建議您:
1. 補充說明, 您的 'phpMyAdmin 的方式' 備份過程.
2. 將您匯出後的 *.sql 壓縮後, 貼出下載連結.

我是利用 phpMyAdmin 的輸出功能，進入輸出功能的頁面之後，
就點選我要備份的資料庫，輸出方式是 SQL ，
輸出時我都是預設值，然後就勾選下載儲存，然後執行。

右列連結是備份回來的資料檔，請按我下載，謝謝。



附註：

代碼: 選擇全部

●架設主機作業系統：Linux 
●您的上網方式：中華電信 ADSL 
●您安裝的程式：MYSQL 4.1.20、phpMyAdmin 2.6.4-pl3 
●您的 phpBB2 版本：phpBB 2.0.21 - utf8 
●MySQL 文字編碼：UTF-8 Unicode (utf8) 
●MySQL 連線校對：utf8_General_ci

[chiouss]

右列連結是備份回來的資料檔，請按我下載，謝謝。

AllowAnywhereRecoding 請打開，備份的時候輸出編碼選擇 iso-8859-1 試試看...