[問題]外掛應該如何中文化

文章由 **fankun** » 2004-03-20 23:57

對於安裝後在語言文件內自動添加項目的做起來比較容易，但是對於某些外掛在安裝後沒有在語言文件內添加文件的應該從哪裡下手呢？
比如lottery這個外掛，我在lang_admin.php文件內增加lottery相應的漢化內容可以在控制面板上看到lottery setting已經換成中文，但是在lang_main.php內增加漢化內容就不會在首頁上有任何效果。
請問應該怎樣做呢？

文章由 **Mac** » 2004-03-21 00:22

你所謂的中文化，是編輯了哪個語系夾的檔案？

如果是用繁體語系的人\r
那中文化的部分就要加在 lang_chinese_traditional_taiwan 的 lang_main.php 和 lang_admin.php 裡面\r

~Mac

文章由 **fankun** » 2004-03-21 02:01

我指的不是編輯哪個檔案，我也知道更改哪個文件，對於一般外掛，它自己在語系文件裡面已經添加相應內容了，只要把＝後面的英文替換，這個我知道，想知道的是對於沒有在語系文件裡面添加相應內容的外掛，可以在語系文件裡面手動添加來漢化麼？如果可以，應該怎樣手動在語系文件中添加？
舉例，lottery這個外掛，在安裝後它沒有更改語系文件，我們要漢化就要手動添加並且修改，那麼問號的地方應該添什麼呢？

// Lottery MOD
$lang[' ? '] = '樂透彩票';
$lang[' ? '] = '上期獲獎者';
$lang[' ? '] = '距離開獎時間';
$lang[' ? '] = '購買彩票';

文章由 **streitleak** » 2004-03-21 03:37

那個是不可能更動的...
除非你把整個MOD完全改寫...

文章由 **fankun** » 2004-03-21 11:39

哦，也就是如果一個外掛不是按照標準mod來寫的話，那麼漢化就沒法在中文語系文件裡面漢化是吧？？

現在參照別人的lottery已經漢化了成簡體中文了
另外問個lottery的問題，lottery控制台裡面有個選項可以選擇single和multiple
這兩個是什麼意思？

文章由 **星如止水** » 2004-08-17 08:29

fankun 寫:哦，也就是如果一個外掛不是按照標準mod來寫的話，那麼漢化就沒法在中文語系文件裡面漢化是吧？？

現在參照別人的lottery已經漢化了成簡體中文了
另外問個lottery的問題，lottery控制台裡面有個選項可以選擇single和multiple
這兩個是什麼意思？

理論上可以搜尋相關的*.tpl文件\r

把英文改掉吧?

文章由 **zbr** » 2004-10-11 14:34

請問一下
這個樂透要怎中文化呀
我改了裡面的tpl
結果是錯誤的

文章由 **fankun** » 2004-11-15 14:58

那個tpl不管用，我是直接修改lottery.php這個文件的。