[分享] phpBB3 正體中文語系 (Update 3.0.14)

phpBB 3 Chinese Language
phpBB 3 中文語系之問題討論!

版主: 版主管理群譯文組

版面規則
本區是討論關於 phpBB 3.0.x 中文語系之問題討論!
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

文章 心靈捕手 » 2008-01-02 20:37

將手頭上, 修改至 2008-01-01 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 預計稍後可以請 小竹子 正式釋出於 竹貓及 phpbb 官網.

2008-01-01
1. common.php 重大修正
2. 整合語系, 統一用語
3. 簡化版權聲明, 使與原始行號一致
4. 修正語言包架構, 增加 /docs/COPYING

ps.
1. 上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.

http://www.phpbb3.tw/forum/viewtopic.php?p=346#p346
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [討論] 對 phpBB3 正體中文語系的修改建議 (Update 2008-01-01)

文章 心靈捕手 » 2008-01-05 21:17

將手頭上, 修改至 2008-01-05 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 預計稍後可以請 小竹子 正式釋出於 竹貓及 phpbb 官網.

2008-01-05
1. common.php 重大修正
2. 整合語系, 統一用語
3. 簡化版權聲明, 使與原始行號一致
4. 修正語言包架構, 增加 /docs/COPYING
5. 將所有語言檔案, 重新改採 '僅有 LF (UNIX)' 換行方式儲存

ps.
1. 上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
附加檔案
lang_zh_cmn_hant.zip
Update 2008-01-05
(171.21 KiB) 已下載 1399 次
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [討論] 對 phpBB3 正體中文語系的修改建議 (Update 2008-01-05)

文章 心靈捕手 » 2008-02-17 13:00

將手頭上, 修改至 2008-02-17 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 預計稍後可以請 小竹子 正式釋出於 phpbb 官網.

2008-02-17
1. 修正語言包架構, 增加 /docs/COPYING
2. 將所有語言檔案, 重新改採 '僅有 LF (UNIX)' 換行方式儲存
3. 標點符號小修正

ps.
1. 上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
附加檔案
lang_zh_cmn_hant.zip
Update 2008-02-17
(171.21 KiB) 已下載 1561 次
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [討論] 對 phpBB3 正體中文語系的修改建議 (Update 2008-02-17)

文章 心靈捕手 » 2008-04-08 23:44

將手頭上, 修改至 2008-04-08 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 預計稍後可以請 小竹子 正式釋出於 phpbb 官網.

2008-04-08
升級 3.0.1

ps.
1. 上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
lang_zh_cmn_hant.zip
Update 3.0.1
(171.59 KiB) 已下載 1296 次
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Update 3.0.2

文章 心靈捕手 » 2008-07-11 16:40

將手頭上, 修改至 2008-07-11 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 預計稍後可以請 小竹子 正式釋出於 phpbb 官網.

2008-07-11
升級 3.0.2

ps.
上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
lang_zh_cmn_hant.zip
Update 3.0.2
(171.94 KiB) 已下載 1214 次
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

[分享] 正體中文 (全形標點) 語言包 for phpBB 3.0.2

文章 心靈捕手 » 2008-08-15 10:51

大家好:
提供 '正體中文 (全形標點) 語言包 for phpBB 3.0.2' 給大家試用!
試用前, 請先做好備份.
若有發現問題, 則請不吝指教.
lang_zh_cmn_hant[OK].zip
(173.14 KiB) 已下載 1073 次
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [討論] 對 phpBB3 正體中文語系的修改建議 (Update 3.0.2)

文章 心靈捕手 » 2008-08-19 22:42

將手頭上, 修改至 2008-08-19 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 預計稍後可以請 小竹子 正式釋出於 phpbb 官網.

2008-08-19
升級 3.0.2

ps.
上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
附加檔案
lang_zh_cmn_hant.zip
(171.94 KiB) 已下載 1119 次
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [分享] 正體中文 (全形標點) 語言包 for phpBB 3.0.2

文章 心靈捕手 » 2008-08-19 22:49

將手頭上, 修改至 2008-08-19 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 預計稍後可以請 小竹子 正式釋出於 phpbb 官網.

2008-08-19
升級 3.0.2

ps.
上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
附加檔案
lang_zh_cmn_hant[OK].zip
(173.2 KiB) 已下載 1250 次
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [分享] phpBB3 正體中文語系 (Update「全形標點」3.0.2)

文章 心靈捕手 » 2008-11-13 16:43

將手頭上, 修改至 2008-11-13 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看.

2008-11-13
升級 3.0.3

P.S.
1. 上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
2. 此語言包, 與官方和竹貓完整包提供者, 或有不同;
因為這回升級, 小竹子 的動作實在是有夠快啦! :oops:
附加檔案
lang_zh_cmn_hant.zip
phpBB 3.0.3 正體中文
(174.43 KiB) 已下載 1118 次
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [分享] phpBB3 正體中文語系 (Update 3.0.3)

文章 心靈捕手 » 2008-12-13 12:31

將手頭上, 修改至 2008-12-13 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 預計稍後可以請 小竹子 正式釋出於 phpbb 官網.

2008-12-13
升級 3.0.4

P.S.
上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.

--
感謝網友 (wasabi, JORDAN) 私訊告知: 發現 common.php 出錯--
裡面有一大段都是英文 (323行~到395行)
修正後, 已重新打包.
:oops:
附加檔案
lang_zh_cmn_hant.zip
for phpBB 3.0.4 正體中文
(174.68 KiB) 已下載 1440 次
最後由 心靈捕手 於 2008-12-13 18:11 編輯,總共編輯了 1 次。
理由: 因為 common.php 出錯, 所以修正後, 已重新打包.
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

[分享] phpBB3 正體中文語系 (Update 3.0.5)

文章 心靈捕手 » 2009-06-03 22:50

將手頭上, 修改至 2009-06-03 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 預計稍後可以請 小竹子 正式釋出於 phpbb 官網.

2009-06-03
Update 3.0.5
lang_zh_cmn_hant.zip
(174.35 KiB) 已下載 1348 次
P.S.
上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

[分享] phpBB3 正體中文語系 (Update 3.0.6RC1)

文章 心靈捕手 » 2009-09-20 23:09

將手頭上, 修改至 2009-09-20 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 此份更新版將暫時不會上傳於 phpbb 官網.

2009-09-20
Update 3.0.6RC1
lang_zh_cmn_hant.zip
for phpBB 3.0.6RC1
(179.51 KiB) 已下載 1137 次
P.S.
上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

[分享] phpBB3 正體中文語系 (Update 3.0.6RC4)

文章 心靈捕手 » 2009-11-02 08:51

將手頭上, 修改至 2009-11-02 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 此份更新版將暫時不會上傳於 phpbb 官網.

2009-11-02
Update 3.0.6RC4
lang_zh_cmn_hant.zip
(179.63 KiB) 已下載 1168 次
P.S.
上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

[分享] phpBB3 正體中文語系 (Update 3.0.6)

文章 心靈捕手 » 2009-11-18 11:32

將手頭上, 修改至 2009-11-18 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 預計稍後可以請 小竹子 正式釋出於 phpbb 官網.

2009-11-18
Update 3.0.6
lang_zh_cmn_hant.zip
for phpBB 3.0.6
(179.63 KiB) 已下載 1379 次
P.S.
上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8621
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

[分享] phpBB3 正體中文語系 (Update 3.0.7)

文章 心靈捕手 » 2010-03-01 17:52

將手頭上, 修改至 2010-03-01 的檔案貼出分享.
請大家抽空試用看看, 預計稍後可以請 小竹子 正式釋出於 phpbb 官網.

2010-03-01
Update 3.0.7
lang_zh_cmn_hant.zip
for phpBB 3.0.7
(183.03 KiB) 已下載 1027 次
P.S.
上傳, 覆蓋前, 請先做好備份.
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

主題已鎖定

回到「[3.0.x] 中文」