[建議] posting.php

phpBB 3 Chinese Language
phpBB 3 中文語系之問題討論!

版主: 版主管理群譯文組

版面規則
本區是討論關於 phpBB 3.0.x 中文語系之問題討論!
主題已鎖定
CRLin
星球公民
星球公民
文章: 147
註冊時間: 2002-11-13 08:36
聯繫:

[建議] posting.php

文章 CRLin »

posting.php

L182 版面管理員 與 版主 同義吧?! (原文 moderator)
CRLin的簽名檔:
My phpBB3 - http://web.dhjh.tc.edu.tw/~gzqbyr/phpBB
My FluxBB - http://web.dhjh.tc.edu.tw/~gzqbyr/fluxbb (快速、輕巧、方便使用的論壇程式)
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] posting.php

文章 心靈捕手 »

CRLin 寫:posting.php

L182 版面管理員 與 版主 同義吧?! (原文 moderator)
感謝回報!

我們統一採用 '版主'.
擇期更新語系.
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] posting.php

文章 心靈捕手 »

升級 3.0.1

old:

代碼: 選擇全部

* @version $Id: posting.php,v 1.74 2007/10/04 15:07:24 acydburn Exp $
new:

代碼: 選擇全部

* @version $Id: posting.php 8479 2008-03-29 00:22:48Z naderman $
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Update 3.0.2

文章 心靈捕手 »

#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

* @version $Id: posting.php 8479 2008-03-29 00:22:48Z naderman $
#
#-----[ REPLACE WITH ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

* @version $Id: posting.php 8555 2008-05-15 14:10:11Z Kellanved $
#
#-----[ FIND ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

	'DISABLE_SMILIES'	=> '關閉表情符號功能',
#
#-----[ AFTER, ADD ]---------------------------------------------
#

代碼: 選擇全部

	'DISALLOWED_CONTENT'		=> '上傳被拒絕, 因為上傳的檔案被認定具有可能的攻擊成分.',
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

posting.php

文章 心靈捕手 »

檢視與測試無誤!
附加檔案
posting.zip
(4.65 KiB) 已下載 1027 次
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] posting.php (Update 3.0.2)

文章 心靈捕手 »

修正語意:

old:

代碼: 選擇全部

	'CANNOT_POST_ANNOUNCE'	=> '很抱歉! 您不能刊登公告主題.',
	'CANNOT_POST_STICKY'	=> '很抱歉! 您不能刊登置頂主題.',
new:

代碼: 選擇全部

	'CANNOT_POST_ANNOUNCE'	=> '很抱歉! 您不能發表公告主題.',
	'CANNOT_POST_STICKY'	=> '很抱歉! 您不能發表置頂主題.',
old:

代碼: 選擇全部

	'POST_CONFIRMATION'	=> '發表確認管制',
new:

代碼: 選擇全部

	'POST_CONFIRMATION'	=> '發表確認',
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: posting.php

文章 心靈捕手 »

以下是 3.0.1 升級 3.0.2 時, 遺漏之處.

old:

代碼: 選擇全部

	'DISABLE_SMILIES'	=> '關閉表情符號功能',
	'DISALLOWED_EXTENSION'	=> '副檔名 %s 是禁止使用的。',
new:

代碼: 選擇全部

	'DISABLE_SMILIES'	=> '關閉表情符號功能',
	'DISALLOWED_CONTENT'      => '上傳被拒絕,因為上傳的檔案被認定具有可能的攻擊成分。',
	'DISALLOWED_EXTENSION'	=> '副檔名 %s 是禁止使用的。',
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] posting.php

文章 心靈捕手 »

語意修正.

old:

代碼: 選擇全部

	'TOO_FEW_CHARS'	=> '您的文章內容太短。',
en:

代碼: 選擇全部

	'TOO_FEW_CHARS'				=> 'Your message contains too few characters.',
new:

代碼: 選擇全部

	'TOO_FEW_CHARS'				=> '您的內容包含太少個字元。',
old:

代碼: 選擇全部

	'TOO_MANY_CHARS'	=> '您的文章內容太長。',
en:

代碼: 選擇全部

	'TOO_MANY_CHARS'			=> 'Your message contains too many characters.',
new:

代碼: 選擇全部

	'TOO_MANY_CHARS'			=> '您的內容包含太多個字元。',
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8510
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] posting.php

文章 心靈捕手 »

語意修正。

--en--

代碼: 選擇全部

	'NO_POST'					=> 'The requested post does not exist.',
	'NO_POST_MODE'				=> 'No post mode specified.',
--old--

代碼: 選擇全部

	'NO_POST'	=> '指定的文章不存在。',
	'NO_POST_MODE'	=> '沒有指定文章類型。',
--new--

代碼: 選擇全部

	'NO_POST'					=> '要求的文章不存在。',
	'NO_POST_MODE'				=> '沒有指定發表模式。',
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
主題已鎖定

回到「[3.0.x] 中文」