版主: 版主管理群
(至少我從 v0.4 和 v0.5.638 之間就感覺有差了!)
代碼: 選擇全部
)
[GENERAL]
name=Chinese Traditional
author=河風
[MENU_MAIN]
M0=檔案(&F)
M0M0=新增(&N)
32772=空白頁
32852=首頁
32773=目前頁
32873=從剪貼簿\r
32891=新開MyIE
32892=開啟(&O)...
32777=另存為(&S)...
32798=儲存HTML...
32987=快速儲存...
33025=自動儲存
57607=列印(&P)...
57606=頁面設定(&R)...
32952=列印預覽...
32776=關閉視窗(&C)
32775=全部關閉(&A)
32874=全部關閉-保留目前頁(&K)
32962=停止開啟視窗
33022=屬性...
M0M19=傳送(&E)
32986=電子郵件頁面...
32988=電子郵件連結...
32780=離線工作(&W)
57665=退出(&X)
32963=隱藏(&Y)
M1=編輯(&E)
M1M0=取消關閉視窗
32975=復原最近關閉視窗(&U)
57635=剪下(&T)
57634=複製(&C)
57637=貼上(&P)
57642=全選...
57636=尋找(在目前頁)(&F)...
32960=編輯(&D)
M2=檢視(&V)
M2M0=工具列(&T)
59392=標準工具列(&S)
32781=網址列(&A)
32792=標籤列(&K)
32866=連接列(&L)
32953=我的最愛列(&F)
32959=外部工具列(&E)
33045=&IE擴充按鈕
33041=鎖定工具列(&O)
32893=文字標籤(&T)
32925=自訂工具列(&C)...
M2M0M13=自訂視窗按鈕列
33031=上一視窗\r
33032=下一視窗
33033=全部關閉
33034=最小化
33035=還原
33036=關閉視窗
32886=選單列
59393=狀態列(&S)
M2M3=瀏覽欄
32842=歷史(&H)
32844=搜尋(&S)
32793=我的最愛(&F)
32964=檔案(&O)
32969=用戶資源(&R)
M2M5=文字大小
32782=最大(&G)
32783=較大(&L)
32784=中等(&M)
32785=較小(&S)
32786=最小(&A)
M2M6=編碼(&D)
33021=自動選擇
32836=西歐字元
32837=簡體中文
32838=繁體中文
33002=日文(AutoSelect)
32839=日文(Shift-JIS)
33001=日文(EUC)
M2M8=轉到(&G)
32787=後退(&B)
32788=前進(&F)
32789=首頁(&H)
32778=停止(&P)
32779=重整(&R)
33008=鎖定(&L)
32879=全部停止\r
32876=全部重整\r
32794=原始檔案(&O)
33019=頁面全部連結...
32845=全螢幕(&F)
M3=我的最愛(&A)
32803=增加到我的最愛...
32804=組織我的最愛...
M3M2=匯入/匯出\r
32805=匯入我的最愛...
32806=匯出我的最愛...
M4=快捷(&C)
M4M0=快捷組(&G)
32977=整理快捷組(&O)...
33023=將目前所有視窗存為組...
M4M0M2=加入快捷組(&A)
32901=開啟啟動組(&S)
32872=開啟所有連結(&O)
32907=開啟最愛的連結(&F)
32903=使用網頁縮寫
32904=設定網頁縮寫...
32905=使用網頁一鍵通
32906=設定網頁一鍵通...
32929=使用3721中文網址
33011=設定快捷搜尋...
M4M16=自動填表
33031=上一視窗
33032=下一視窗
33033=全部關閉
33034=最小化
33035=還原
33036=關閉視窗
32886=選單欄
59393=狀態欄(&S)
M2M3=瀏覽欄
32842=歷史(&H)
32844=搜索(&S)
32793=我的最愛(&F)
32964=檔案(&O)
32969=用戶資源(&R)
M2M5=文字大小
32782=最大(&G)
32783=較大(&L)
32784=中等(&M)
32785=較小(&S)
32786=最小(&A)
M2M6=編碼(&D)
33021=自動選擇
32836=西歐字元
32837=簡體中文
32838=繁體中文
33002=日文(AutoSelect)
32839=日文(Shift-JIS)
33001=日文(EUC)
M2M8=轉到(&G)
32787=後退(&B)
32788=前進(&F)
32789=首頁(&H)
32778=停止(&P)
32779=更新(&R)
33008=鎖定(&L)
32879=全部停止\r
32876=全部更新\r
32794=原始檔案(&O)
33019=頁面全部連結...
32845=全螢幕(&F)
M3=我的最愛(&A)
32803=增加到我的最愛...
32804=組織我的最愛...
M3M2=匯入/匯出\r
32805=匯入我的最愛...
32806=匯出我的最愛...
M4=快捷(&C)
M4M0=快捷組(&G)
32977=整理快捷組(&O)...
33023=將目前所有視窗存為組...
M4M0M2=加入快捷組(&A)
32901=開啟啟動我的最愛(&S)
32872=開啟所有連結(&O)
32907=開啟最愛連結(&F)
32903=使用網址縮寫
32904=設定網址縮寫...
32905=使用網址一鍵通
32906=設定網址一鍵通...
32929=使用預設搜索\r
33011=設定快捷搜索...
M4M16=自動填表
33015=填寫目前表單\r
33013=儲存目前表單\r
33014=儲存為通用表單\r
M5=選項(&O)
M5M0=目前視窗下載控制\r
32808=下載圖片(目前視窗)
32809=下載視頻(目前視窗)
32810=下載聲音(目前視窗)
32812=允許S&cripts(目前視窗)
32832=允許JavaApplet(目前視窗)
32833=允許ActiveX(目前視窗)
M5M2=頁面翻譯(目前視窗)
M5M3=&Web代理(目前視窗)
32829=快速代理設定...
32828=使用代理伺服器\r
M5M7=匯入/匯出代理
32998=匯出代理伺服器...
32999=匯入代理伺服器...
M5M9=瀏覽模式
32966=用戶自訂
32968=標準
32967=新聞
M5M10=MyIE起動模式
32855=開啟空白頁(&B)
32927=開啟首頁(&H)
32856=開啟最後訪問的頁面(&R)
32857=開啟啟動組(&F)
32928=開啟啟動組中的最愛(&M)
32979=開啟啟動快捷組(&G)
33039=不開啟任何網頁
M5M11=開啟新視窗
32877=新網址
32982=我的最愛&&連結
32984=歷史記錄
32985=本地檔案
32965=頁面中的連結
32846=設定為預設瀏覽器\r
32936=禁止狀態列滾動字元
32807=MyIE選項...
32796=Internet選項...
M6=工具(&T)
32819=編輯過濾器...
32818=加入彈出視窗過濾器\r
32820=使用彈出視窗過濾器\r
33009=目前視窗使用自動過濾\r
33038=使用網頁內容過濾\r
32821=電子郵件
32822=通訊錄
33012=同步(&S)...
M6M11=清除瀏覽紀錄
32827=全部清除\r
32824=清除Cookies
33018=清除網址列
32825=清除歷史\r
32826=清除C&ache
33026=清除MyIE自動填表記錄
M6M13=外部工具\r
32843=外部工具管理器\r
32881=顯示本機IP位址
33000=顯示可用記憶體資源
33040=顯示Modem下載速度\r
M6M17=設定MyIE面版
32888=不使用面版
M6M19=自動捲頁(&A)
32974=目前視窗自動捲頁(&U)
33043=所有視窗自動捲頁
32970=僅在下載結束後捲頁
33037=使用滑鼠位置控制速度\r
32971=慢速(&S)
32972=中速(&M)
32973=快速(&F)
M6M20=設定背景色(&B)
32991=目前視窗為預設背景色\r
33010=所有視窗為預設背景色\
33020=自動設定背景色\r
32992=選擇背景色...
M6M21=自動重整頁面(&R)
33004=目前視窗使用自動重整\r
33005=設定重整頻率
33016=簡易收集面版...
M7=視窗(&W)
57650=重疊顯示(&C)
57652=垂直並排(&V)
57651=水平並排(&T)
57649=排列圖示\r
32882=還原視窗
32884=最小化
M8=說明(&H)
57664=關於MyIE2(&A)
32853=MyIE2說明(&H)
33047=贊助 (謝謝)
32875=訪問作者首頁
32870=給作者寫信
32871=訪問論壇
[MENU_RTAB]
M0M0=加入\r
32816=加入視窗過濾器\r
32865=加入我的最愛
M0M0M2=加入快捷組(&A)
33030=增加網頁一鍵通...
33029=增加網頁縮寫...
32930=設定固定標籤名
32955=保護該視窗(&O)
32815=鎖定該標籤(&L)
57652=垂直並排(&V)
32950=重整(&R)
M0M10=自動重整頁面\r
33006=使用自動重整\r
33007=設定重整頻率
32951=停止(&P)
33028=自動儲存
32864=關閉其他未鎖定頁面\r
32774=關閉(&C)
[MENU_ENCODING]
33021=自動選擇
32836=西歐字元
32837=簡體中文
32838=繁體中文
33002=日文(Auto Select)
32839=日文(Shift-JIS)
33001=日文(EUC)
[MENU_RFAVURL]
M0M0=加入快捷組(&A)
32858=加入啟動組
32890=在新視窗中開啟
32908=設為最愛網頁
32909=增加網頁縮寫...
32924=增加網頁一鍵通...
32859=複製網址
32860=刪除\r
32989=重命名
32861=屬性...
[MENU_RFAVFOLDER]
32862=開啟全部連結
32910=開啟最愛的連結
32867=設為啟動組
32954=設為最愛目錄
32957=尋找...
32981=恢復字母排序
[MENU_SPEED]
M0M0=速度\r
32900=很快\r
32899=快速
32898=一般\r
32897=較慢\r
32896=慢速
32895=無效
[MENU_HISFOLDER]
32994=刪除(&D)
[MENU_HISURL]
32996=加入我的最愛(&A)...
32995=刪除(&D)
32997=屬性(&P)
[MENU_FONT]
32782=最大(&G)
32783=較大(&L)
32784=中等(&M)
32785=較小(&S)
32786=最小(&A)
[DIALOG_ABOUT]
CAPTION=關於網際暢遊II
1=確定
[DIALOG_URL_FILTER]
CAPTION=內容過濾\r
1181=使用網頁內容過濾(所有視窗)
1101=List1
1199=需要過濾掉的圖片，廣告等內容的URL （可以使用*）
1002=插入\r
1003=編輯
1004=刪除\r
[DIALOG_POPUPLIST]
CAPTION=彈出視窗過濾\r
1127=過濾重複開啟的彈出視窗
1126=自動過濾彈出視窗(所有視窗)
1000=使用URL列表過濾彈出視窗(所有視窗)
1002=插入\r
1003=編輯
1004=刪除\r
1199=需要過濾的 URL （可以使用*）
[DIALOG_SET_PROXY]
CAPTION=快速設定代理伺服器\r
1006=使用代理
1028=新增
1030=預設\r
1110=修改\r
1029=刪除\r
1008=使用Web代理/翻譯
1=確定
2=取消
1199=下列網址開頭的不使用代理伺服器， 以空格( )隔開
1122=新增
1124=刪除\r
[DIALOG_UTIL]
CAPTION=外部工具管理器\r
1013=加入\r
1014=修改\r
1015=刪除\r
1=確定\r
2=取消
1199=管理外部工具\r
1200=名稱\r
1201=工具命令
1087=隨MyIE啟動該工具\r
1125=隨MyIE關閉該工具\r
[DIALOG_SET_KEY]
CAPTION=設定一鍵通
1043=更改\r
1=確定
2=取消
1199=按鍵:
1200=網址:
[DIALOG_SET_ALIAS]
CAPTION=編輯網址縮寫
1047=增加
1043=修改\r
1046=刪除\r
2=取消
1=確定
[DIALOG_INPUT_ALIAS]
CAPTION=輸入網址縮寫
1=確定
2=取消
1199=縮寫：
1200=網址:
[DIALOG_CUSTOMIZE]
CAPTION=自訂工具列
1=確定
2=取消
1199=可用工具列按鈕
1200=目前工具列按鈕
1054=上移\r
1055=下移\r
1114=顯示彩色工具圖示\r
1115C=無文字標籤\n顯示文字標籤\n將文字置於右側\r
1118C=大圖示\n小圖示\r
1201=文字選項：
1202=圖示選項：
[DIALOG_STICKNAME]
CAPTION=輸入標籤的固定名字
1=確定
2=取消
[DIALOG_FILEOPEN]
CAPTION=開啟
1=確定
2=取消
1081=瀏覽...
1199=請輸入檔案或資料夾的Internet網址， MyIE 將為你開啟它。
1200=開啟：
[DIALOG_PASSWORD]
CAPTION=輸入密碼\r
1085=記住本次密碼\r
1=確定
2=取消
1199=請輸入密碼：
[DIALOG_ORG_GROUP]
CAPTION=整理快捷組
1094=新增組
1095=刪除組
1002=插入\r
1043=更新\r
1004=刪除\r
1=關閉
1199=現有組：
1200=組內成員：
[DIALOG_GROUP_URL]
CAPTION=快捷組的URL
1=確定
2=取消
1199=名字：
1200=網址：
[DIALOG_PROXY]
CAPTION=代理服務
1=確定
2=取消
1199=代理名稱\r
1200=代理網址
1201=代理速度\r
1113C=無效
慢速
較慢\n一般\n快速
很快\r
[DIALOG_SETREFRESH]
CAPTION=設定自動重整\r
1=確定
2=取消
1199=每隔
1200=秒自動重整\r
1201=注意：請不要設定過短的間隔時間
[DIALOG_SELPROXYCAT]
CAPTION=選擇代理分類
1=確定
2=取消
1199=代理分類
1120=先清空該類代理
[DIALOG_QUICKSEARCH]
CAPTION=快捷搜尋
1=確定
2=取消
1002=加入\r
1043=修改\r
1004=刪除\r
1199=名稱縮寫：
1200=搜尋引擎：
[DIALOG_COLLECTOR]
CAPTION=簡易收集面版
[DIALOG_LINKLIST]
CAPTION=頁面連結
[DIALOG_PROP_MAIN]
1=確定
2=取消
1199=(*) 需要重新啟動
[DIALOG_PROP_GENERAL]
CAPTION=一般\r
1090=只允許執行一個MyIE2程式
1076=最小化到系統工作列
1079=不彈出指令碼錯誤對話框
1174=不允許隨意修改首頁
1089=全部關閉時需確認
1066=退出時需要確認
1173=使用滑鼠控制\r
1142=顯示動畫圖示\r
1199=選項
1230=加入MyIE2瀏覽器標識(*)
[DIALOG_PROP_FAVORITE]
1075=使用單列的我的最愛選單\r
1116=顯示開啟本層連結選單\r
1172=顯示加入目前我的最愛選單\r
1143=使用緊湊的我的最愛列
1204=最大選單寬度\r
1200=我的最愛
[DIALOG_PROP_WINDOW]
CAPTION=視窗
1149=新網址
1150=我的最愛&&連結
1151=歷史記錄
1152=本地檔案
1153=頁面中的連結
1154=啟動新開的視窗
1155=預設次序
1156=向前
1157=向後
1104=空白視窗
1105=首頁
1106=目前視窗
1199=在新視窗中開啟
1200=啟動視窗
1201=啟動順序:
1202=如何新增視窗
1203=Ctrl+N:
1204=滑鼠向下:
1205=視窗控制\r
1206=一次開啟視窗最大數\r
1207=視窗開啟間隔時間
1208=秒
1107=空白視窗
1108=首頁
1109=目前視窗
[DIALOG_PROP_TAB]
CAPTION=標籤\r
1165=標籤列顯示在下方\r
1164=標籤列顯示在上方\r
1166C=無功能\n關閉目前視窗
儲存目前視窗
儲存為HTML
自動儲存
鎖定視窗
1167C=無功能\n關閉目前視窗
儲存目前視窗
儲存為HTML
自動儲存
鎖定視窗
1179C=無功能\n關閉目前視窗
儲存目前視窗
儲存為HTML
自動儲存
鎖定視窗
1148=顯示新標籤在目前標籤後
1199=標籤寬度\r
1200=最大標籤字元數\r
1201=最大標籤寬度\r
1202=最小標籤寬度\r
1203=標籤位置\r
1204=標籤設定
1205=左鍵雙擊標籤時
1206=中鍵單擊標籤時
1207=右鍵加Ctrl鍵時
1192=快速關閉按鈕
[DIALOG_PROP_TAB_APP]
1146=多行標籤\r
1147=自動調整標籤\r
1186=使用平面按鈕式標籤\r
1200=預覽\r
1217=非啟動標籤背景...
1218=啟動標籤背景...
1219=非啟動標籤文字...
1220=啟動標籤文字...
1222=加粗啟動標籤\r
1225=恢復預設值\r
1229=(!) 使用Skin設定時不可編輯\r
[DIALOG_PROP_DOWNLOAD]
CAPTION=下載
1057=下載圖片
1058=下載聲音\r
1059=下載視頻\r
1168=播放動畫\r
1060=允許Scripts
1061=允許Java Applet
1062=允許ActiveX
1199=預設下載控制\r
1200=選擇下載工具\r
1201=新選項將應用於新視窗中。
[DIALOG_PROP_OTHER]
CAPTION=其他
1158=開啟空白視窗
1159=開啟首頁
1160=開啟上次訪問的頁面\r
1161=開啟我的最愛的啟動組
1162=開啟啟動組中的最愛
1163=開啟啟動快捷組
1185=不開啟任何網頁
1199=啟動時
1200=域名自動完成
1201=刪除輸入的網址
1004=刪除\r
1190=全部刪除\r
[DIALOG_PROP_SAVE]
CAPTION=儲存
1199=儲存路徑
1200=預設儲存路徑
1201=圖片儲存路徑
1202=自動儲存
1203=自動儲存：
1176=按站點分目錄儲存
1175C=儲存Web頁面(.htm, .html)
儲存Web頁面(.mht)
儲存原始HTML
快速儲存頁面\n儲存Web頁面(僅HTML)
[DIALOG_PROP_ADVANCED]
CAPTION=進階
1199=語言 *
1200=選項 *
1201=(*) 需要重新啟動MyIE2以使設定生效
1193=啟用IE擴充支援\r
[DIALOG_ADDURLHERE]
CAPTION=加入我的最愛
1=確認
2=取消
1199=名字：
1200=網址：
1201=目錄：
-------------------------------------------------String resource----------------------------
[String]
104=套接字失敗.
105=search_cn.htm
106=MyIE2_TW.chm
;107 added since 0.45 b2
107=resource_cn.htm
131=空白\r
132=要關閉所有視窗嗎?
133=
要加入視窗過濾器嗎?
134=無法啟動通訊錄.
135=無法啟動郵件程序.
136=是否要清除所有Internet臨時檔案嗎?
138=你還沒有設定過代理伺服器.
139=設定代理服務失敗.
141=無法啟動外部工具.
142=歷史\r
143=搜尋
144= 星期前
145=星期日\r
146=星期一
147=星期二
148=星期三
149=星期四
150=星期五
151=星期六\r
152=今天\r
153=上星期
154=使用代理伺服器\r
155=連結
156=取消啟動組
159=垂直並排
160=水平並排
161=Web代理
162=代理
163=編碼
164=取消最愛網頁
165=這不是一個URL不能做為最愛網頁。
166=取消最愛目錄
167=確實要刪除這個快捷組嗎?
168=代理伺服器已成功加入！
169=要繼續上次錯誤時所瀏覽的頁面嗎？
170=是否要在匯入新代理前清除已有的代理伺服器？
171=確實要刪除這個代理組嗎？
172=代理的種類不同，不能移動這個代理。
173=看世界(英譯中)
174=名稱中不能使用空格。
175=搜尋引擎中必須使用 %s 表示要搜尋的關鍵字。
176=表單數據已儲存。
177=MyIE 選項
179=無法儲存圖片，可能目錄不存在.
180=編輯過濾器(所有視窗)
181=視窗
182=一般\r
183=進階
184=下載
185=標籤\r
186=儲存
187=其它
;added 188 189
188=彈出視窗過濾\r
189=內容過濾\r
748=後退
749=前進\r
750=停止\r
751=重整\r
752=首頁
753=搜尋
754=我的最愛
755=列印\r
756=字體
757=網址
758=關鍵字
759=我的電腦\r
760=是否要設為預設瀏覽器?
是 設為預設瀏覽器.
否 恢復上一次設定.
761=我的最愛
762=增加
763=整理
765=頻道
766=開啟本層連結
767=新增
768=圖像
769=無效
770=慢速
771=較慢\r
772=一般\r
773=快速
774=很快\r
775=開啟本層最愛連結
776=最愛
777=縮寫
778=分隔符\r
779=不能還原或最小化視窗因為有視窗處於保護狀態。
780=工具\r
781=檔案
782=資源
783=瀏覽模式
784=捲頁
785=儲存為\r
786=自動過濾\r
787=加入連接到目前目錄...
789=該頁已儲存到\r
32775=全部關閉
32776=關閉視窗
32777=儲存為\r
32778=停止\r
32779=重整\r
32780=離線
32782=選擇最大字體.
32783=選擇大字體.
32784=選擇中等字體.
32785=選擇小字體.
32786=選擇最小字體.
32787=後退
32788=前進\r
32789=首頁
32793=我的最愛
32795=字體大小
32799=編碼
32800=瀏覽模式
32807=MyIE選項
32808=下載圖片
32821=郵件
32827=清除歷史\r
32828=使用代理伺服器\r
32829=代理設定
32830=使用&Web 代理/翻譯
32842=歷史\r
32844=搜尋
32845=全螢幕
32854=啟動新視窗
32872=開啟所有連結
32876=全部重整\r
32878=目前頁旁
32879=全部停止\r
32882=還原
32884=最小化
32892=開啟
32893=口令錯誤.
32934=上一視窗
32935=下一視窗
32952=列印預覽\r
32960=編輯
32961=停止\r
32962=停止開窗
32964=檔案
32965=在新視窗中開啟頁面中的連結
32969=用戶資源
32974=自動捲頁
32975=取消關閉視窗
32976=取消
32980=開啟新視窗
32991=設背景色\r
33009=目前視窗使用自動過濾\r
33016=簡易收集面版
33024=快捷組
57344=MyIE
57345=
57601=在視窗中開啟檔案.
57602=關閉視窗.
57607=列印\r
57634= 複製\r
57635=
57636= 尋找\r
57637=
57642=
57651=水平並排
57652=垂直並排
57664=
57665=退出.
59392=顯示或隱藏工具列
59393=顯示或隱藏狀態列
61184=改變視窗大小
61185=改變視窗位置\r
61186=最小化視窗
61187=最大化視窗
61188=切換到下一視窗
61189=切換到前一視窗
61190=關閉活動視窗
61202=恢復視窗大小
61203=活動視窗列
/*-------------------------------------------------------------after 0.4.5.1200---------------------------------------------------------------------*/
790=按著Ctrl取消本頁的對話框
791=打開連接 (按著Ctrl為保存)
793=保存
794=保存 (鬆開Ctrl打開連接)
796=你想增加這些過濾器麼?
797= 格式: Url%s | Url%S 例子:http://www.proxy.com/%s
s: 轉換特殊字元 | S: 不轉換特殊字元
作用範圍: 目前視窗
798= 格式: IP:PORT 例子: 192.168.1.10:8080
或 協議=IP:PORT 例子: http=10.0.0.1:80 socks=10.0.0.1:1080
作用範圍: 所有視窗
799=是否覆蓋目前設定?
800= 設定不需要通過代理伺服器訪問的網絡地址,可以使用萬用符號(*)代替域名和主機名或地址.
請使用空格( )將不同項目隔開。<local>表示本機IP地址: 127.0.0.1
舉例: <local> www.*.tw 123.*.201.* *.mygroup.*
33046=工具\r
/*-------------------------------------------------------------after 0.4.6.1198---------------------------------------------------------------------*/
801=外觀
802=啟動標籤\r
803=非啟動標籤
首頁下載合并 urlfilter.ini 和 quickserarch.ini 為 setupcenter.ini
丟失外部工具欄. (尚未確認)
鼠標滾輪切換頁面標簽\r
被保護的頁面標簽關閉后不會放入恢復列表\r
修正刷新非活動標簽時丟失當前窗口焦點
默認的服務選項放入 language 目錄中的 service.ini
可以在任何時候用 Alt+~ 隱藏 MyIE2. 只可用于單獨的 MyIE2 實例.
新的插件 "Type And Go"
關閉鼠標右鍵的拖放動作以避免誤操作
修正某些時候工具欄的"撤銷"按鈕無效的問題
全屏和自動隱藏模式設定可以保存到下次啟動.
修正單擊右鍵時全屏模式彈出工具欄
修正啟動時無法打開首頁
修正無法添加代理