phpBB3 權限

與 phpBB 3.0.x 相關主題。
回覆文章
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8643
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

phpBB3 權限

文章 心靈捕手 »

描述: 列舉說明在 phpBB3 的權限類型, 以及如何適當地使用它們.

快速地回答
  • 問: 沒有人可以看見我新增的版面?
    答: 預設, 新的版面沒有指派權限. 您必須指派權限, 或者從之前的版面複製權限後, 別人才可以看見它們.
  • 問: 我擁有完全的管理員權限. 為何我無法看見新增的版面?
    答: 管理員權限和版面權限一點關係也沒有. 在您可以看見版面或發文之前, 您必須指派版面權限給您自己或您的會員群組.
  • 問: 我已經增加版面權限到新的版面, 但是我仍然看不見它們.
    答: 您也必須增加權限到您的版面之父版面 (分區).
  • 問: 我已經增加新的分區以及適當的權限, 但是我不能看見它.
    答: 分區無法顯示, 除非它們底下有看得到的版面.
  • 問: 我該如何讓我的版主去建立置頂或公告的主題?
    答: 置頂或公告的權限屬於版面權限. 指派一個 "完全使用" 的版面角色, 將允許他們去建立置頂或公告的主題.
  • 問: 我設定一個複製父版面權限的子版面, 但是當我改變父版面的權限時, 子版面並沒有跟著改變.
    答: "複製權限" 是一個行為, 而不是一個設定. 當您選擇複製權限時, 在您按送出時, 將複製一個已設定的權限. 它不會複製任何未來的改變, 除非您在管理版面編輯時, 再一次選擇複製權限.
  • 問: 我建立了一個私人的版面, 給特別的群組有權限可以看見它. 現在, 那個群組的會員不能看見此版面.
    答: 您可能設定了 "從不" 權限給註冊會員群組. 因為您的特別的會員群組的會員, 也是註冊會員群組的會員, 所以那 "從不" 的權限覆蓋了您指派給新的會員群組 "是" 的權限. 您應該從那個私人的版面權限列表中刪除註冊會員群組, 而不指派 "從不" 的權限.
權限類型

在 phpBB3 有五種權限類型:
  • 會員的全域權限
  • 全域版主權限
  • 管理員的全域權限
  • 會員的版面權限
  • 版面版主權限
這三個全域權限適用於每個版面或完全與版面無關.
這兩個版面權限在同個時間只適用於一個版面.
這五種權限類型可以被指派到單獨的會員或群組.

全域權限

會員的全域權限

會員的全域權限適用所有的版面, 像是附加檔案或下載或使用簽名檔等權限, 或者是無關於版面的權限, 像是個人資料, 私人訊息, 以及 e-mail 等權限.

會員的全域權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "會員的權限" 而指派, 選擇一個會員, 然後由選擇類型的下拉式選單, 選擇 "會員權限".

會員的全域權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "群組的權限" 而指派, 選擇一個群組, 然後由選擇類型的下拉式選單, 選擇 "會員權限".

無論如何, 您在角色的下拉式選單中將被允許優先選擇會員角色, 或者您可以點選進階的權限去自訂權限.

全域版主權限

全域版主權限適用於編輯, 刪除, 或者在其他情況下影響其他會員的主題和文章, 或者經由檢舉, 警告, 或禁止去影響其他會員. 在此所賦予的權限將適用於任何會員或會員群組可以看到的版面.

全域版主權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "會員的權限" 而指派, 選擇一個會員, 然後由選擇類型的下拉式選單, 選擇 "全域版主權限".

全域版主權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "群組的權限" 而指派, 選擇一個群組, 然後由選擇類型的下拉式選單, 選擇 "全域版主權限".

全域版主權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "全域版主" 而指派給會員以及會員群組. 這個選項將顯示所有目前被指派全域版主權限的會員以及會員群組. 您可以從這個選項去增加, 編輯, 或刪除會員以及會員群組.

無論如何, 您在角色的下拉式選單中將被允許優先選擇全域版主角色, 或者您可以點選進階的權限去自訂權限.

管理員的全域權限

管理員的全域權限適用於經由管理員控制台去維護您的論壇. 它們包括管理版面, 會員以及群組的權限, 管理和指派權限, 改變論壇的基本組態, 以及其他維護論壇的工作.

管理員的全域權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "會員的權限" 而指派, 選擇一個會員, 然後由選擇類型的下拉式選單, 選擇 "管理員權限".

管理員的全域權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "群組的權限" 而指派, 選擇一個群組, 然後由選擇類型的下拉式選單, 選擇 "管理員權限".

管理員的全域權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "管理員" 而指派給會員以及會員群組. 這個選項將顯示所有目前被指派管理員權限的會員以及會員群組. 您可以從這個選項去增加, 編輯, 或刪除會員以及會員群組.

無論如何, 您在角色的下拉式選單中將被允許優先選擇管理員角色, 或者您可以點選進階的權限去自訂權限.

版面權限

會員的版面權限

會員的版面權限適用於在一個特殊的版面建立或編輯他們自己的文章.

會員的版面權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "會員的版面權限" 而指派, 選擇一個會員, 由列表中選擇一個或多個版面, 然後由選擇類型的下拉式選單, 選擇 "版面權限".

會員的版面權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "會員的版面權限" 而指派, 選擇一個群組, 由列表中選擇一個或多個版面, 然後由選擇類型的下拉式選單, 選擇 "版面權限".

會員的版面權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "版面權限" 而指派給會員以及會員群組, 然後由列表中選擇一個或多個版面. 這個選項將顯示所有目前被指派版面權限之會員以及會員群組. 您可以從這個選項去增加, 編輯, 或刪除會員以及會員群組.

無論如何, 您在角色的下拉式選單中將被允許優先選擇版面角色, 或者您可以點選進階的權限去自訂權限.

版面版主權限

版面版主權限適用於在一個特殊的版面編輯, 刪除, 或者在其他情況下影響其他會員的主題和文章, 或者經由檢舉, 警告, 或禁止去影響其他會員.

版面版主權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "會員的版面權限" 而指派, 選擇一個會員, 由列表中選擇一個或多個版面, 然後由選擇類型的下拉式選單, 選擇 "版主權限".

版面版主權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "會員的版面權限" 而指派, 選擇一個群組, 由列表中選擇一個或多個版面, 然後由選擇類型的下拉式選單, 選擇 "版主權限".

版面版主權限可以經由 ACP 權限標籤, 點選 "版面版主" 而指派給會員以及會員群組, 然後由列表中選擇一個或多個版面. 這個選項將顯示所有目前被指派版面版主之會員以及會員群組. 您可以從這個選項去增加, 編輯, 或刪除會員以及會員群組.

無論如何, 您在角色的下拉式選單中將被允許優先選擇版主角色, 或者您可以點選進階的權限去自訂權限.

權限角色

有四種權限角色的類型:
  • 管理員角色, 運用於管理員的全域權限
  • 會員角色, 運用於會員的全域權限
  • 版主角色, 運用於全域版主權限版面版主權限
  • 版面角色, 運用於會員的版面權限
權限角色可以經由 ACP 權限標籤, 點選適當的連結而維護. 當指派權限給會員或會員群組時, 角色提供一個方便的權限樣板以使用. 角色權限的設定, 經由點選 "綠色-齒輪" 可以被看見或編輯.

大部分一般的角色使用 "是" 和 "否" 的結合, 意思是如果有個會員從兩個不同的群組被指派兩種不同的角色, 例如有限制的使用以及有規則的使用, "是" 將覆蓋 "否", 而留下有規則的使用.

"從不" 的設定是一個例外的情況, 例如會員角色 "沒有頭像", "沒有私人訊息" 以及版面角色 "由版主審核". 這三個角色如果使用 "從不" 的設定, 那麼將覆蓋已經被其他角色所允許的 "是" 之設定.

您應該從不使用這三個角色之一, 或者任何其他 "從不" 的設定指派給您的註冊會員群組. 否則, 如果您這麼做, 將使得每一個人都喪失那些權限, 包含您自己.

如果某個角色的權限設定不符合您的論壇需求--例如, 您不想要任何人隱藏他們的線上情形--您可以在此增加或減少權限. 然後每個曾經使用該角色者, 其權限將被改變.

您也可以經由在 "建立角色" 欄位中輸入新的名稱建立自訂的角色. 選擇複製一個在 "使用設定自" 下拉式選單中的角色, 按送出. 然後您能夠自訂您新的角色, 以及使用它去指派那些權限.

使用自訂角色是比編輯多個版面之進階的權限更簡單的, 而且當檢查權限時會減少您的論壇之必須的資源.

權限遮罩

權限遮罩是一個檢視會員以及會員群組關於五種權限類型的權限設定之工具.

每個 ACP 權限標籤的權限遮罩區塊的連結相當於五種權限類型:
  • 檢視管理員權限是關於管理員的全域權限
  • 檢視會員基本權限是關於會員的全域權限
  • 檢視全域版主權限是關於全域版主權限
  • 檢視版面版主權限是關於版面版主權限
  • 檢視版面基本權限是關於會員的版面權限
點選這五個連結的任何一個, 將讓您到一個呈現會員以及會員群組, 被指派全域或版面權限的列表頁面.
選擇一個或多個會員群組將顯示那些群組的權限, 相同方式它們將被顯示在權限的編輯頁面.

檢視會員的權限是非常不同的.

如果您在關於五種權限類型的任何一個 "搜尋會員" 的欄位中輸入一個會員的名稱, 以及點選 "檢視權限", 它將顯示該會員的權限設定結果, 並考慮到該帳號所有會員群組的權限. 同樣地, 這 "版面版主" 遮罩也會考慮到全域版主權限.

每個單獨的權限將有一個 "圓圈-箭頭", 可以連結顯示所有的會員群組以及其 "是" 或 "否" 的權限.
圖檔
注意: 在這個例子中, 您將看到全域版主 "是" 如何覆蓋版面版主 "從不". 這是一個關於 "從不" 覆蓋 "是" 的例外情形.
其他的例外是 "論壇的創始者". 如果在他們的管理員總覽頁面被標記為論壇創始者, 那麼他們將被授予所有的全域管理員權限, 覆蓋任何給他或他的群組之 "否" 或 "從不" 的設定.

其他的快捷鍵

在 ACP 權限標籤的快捷鍵被散佈在 ACP 周圍其他的場所.
  • 會員的權限, 會員的版面權限, 群組的權限, 以及群組的版面權限等連結, 被複製在 ACP 會員以及群組標籤.
  • 版面權限, 版面版主, 會員的版面權限, 群組的版面權限等連結, 被複製在 ACP 版面標籤.
  • 在 "管理會員" 頁面, 選擇一個會員之後, 您可以在 "選擇表單" 的下拉式選單中, 選擇 "權限".
    • 預設, 有三個全域權限遮罩被顯示.
    • "選擇一個版面" 下拉式選單將顯示兩個版面權限遮罩.
    • "設定會員權限" 連結引導更新三個全域權限
    • "設定會員版面權限" 連結引導更新兩個版面權限
權限快速開啟

下面的權限可以被設定來協助一個新的論壇之開啟.

管理員的全域權限
  • 預設, 管理員群組有 "標準管理" 角色. 這將防止除了論壇創始者以外指派的其他管理員, 進入您的論壇去編輯角色, 安裝語言, 風格或模組.
  • 預設, "標準管理" 角色不能使用其他的權限. 這將使得維護權限比較困難, 所以我建議編輯 "標準管理" 管理員角色, 而增加 "可以使用其他權限" 的權限.
全域版主權限
  • 預設, 全域版主群組有 "標準版主" 角色. 這將允許他們管理任何他們可以看得見的版面, 但是他們不能改變文章的作者或禁止會員.
  • 增加 "標準版主" 或 "完全版主" 的角色到管理員群組. 這將允許您的管理員去管理任何的版面, 而不必增加他們到全域版主群組.
會員的全域權限
  • 管理員以及全域版主群組一開始即擁有 "所有功能" 的會員角色.
  • 註冊會員一開始即擁有 "標準功能" 的會員角色, 讓他們有大部分正常的權利, 但是不可以改變他們的會員名稱, 或預設會員群組, 以及一些其他事項.
  • "標準功能" 的會員角色允許會員隱藏他們的線上情形. 您可以編輯標準功能角色, 而設定此權限為否.
  • 訪客一開始即擁有只被允許下載以及搜尋之會員的全域權限.
版面版主權限
  • 管理員以及全域版主擁有全域版主權限, 所以不需要指派他們為版面版主.
  • 如果您要加入版主們去管理某些單獨的版面, 那麼增加他們到那些版面的 "管理會員" 列表中, 或者為版主們建立版面管理群組, 再增加此群組到 "管理群組" 列表中.
會員的版面權限
  • 大多數的論壇都給管理員以及全域版主群組 "完全使用" 的版面角色. 這將使得他們可以發表置頂以及公告的主題.
  • 除了只有您的管理員/版主使用的版面或其他隱藏的版面之外, 給您的註冊會員群組在任何的版面 "標準使用" 的版面角色.
  • 在您想要非註冊會員只可以閱讀的版面, 給訪客群組 "只能閱讀" 的版面角色.
  • 同樣地, 在您想要訪客可以閱讀的版面, 增加 "機器人使用" 的版面角色給機器人群組, 如此一來, 網站搜尋機器人便可以索引那些版面.
  • "禁止使用" 的版面角色, 其中 "從不" 的權限比目前 "否" 的權限更加有用. 編輯 "禁止使用" 的版面角色, 而改變 "可以看見版面" 以及 "可以閱讀版面" 從 "否" 到 "從不". 這將允許您使用此角色去限定某些小群組使用某個版面.
--
資料來源:
http://www.phpbb.com/kb/article/phpbb3-permissions/
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8643
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: phpBB3 權限

文章 心靈捕手 »

首先, 感謝官方 phpbb.com 的 Brf 發表此文! :-D

譯文之相關說明:
  • 在譯文的過程中, 也重新審視過去的 (權限) 中文化內容, 並做適度的修改--修正語意與統一用語.
  • 其中, 原文有些字恐怕有筆誤, 已自行揣摩上下文語意修正.
    例如: "cooresponds" 此字應該是 "correspond" 才對.
  • 另外, 原文中提到權限角色時, 都以大寫英文呈現; 在此, 僅加上英文雙引號以因應之.
最後, 如果您有發現任何錯誤, 那麼請以私訊告知修正. 謝謝!
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

回覆文章

回到「3.0」