[問題]會員註冊信亂碼

[dgkevin]

我參照板內以及下面兩個連結文章內的說明，做了多國語言的修正，已經解決了簡體文註冊、登入、主旨的問題。
http://home.pchome.com.tw/enjoy/roseman ... ilang.html
http://my.so-net.net.tw/artemas/phpbb204_multilang.html

現在有幾個小問題，請教一下:
1. 若是使用簡體文註冊，新用戶的啟用帳號信件中，帳號還是亂碼，如 "学识" 這樣子，有辦法能夠修正嗎? 還是因為我使用 big5 系統才會看到亂碼?
測試時我是使用 word 繁轉簡，作成的簡體字串作測試。

2. 為日後管理上的避免麻煩，是否能夠強制使用英文註冊?
若是使用柔性勸導，在新會員填寫註冊資料的時候，"會員帳號"的後方加上建議使用英文註冊的字樣?
已經註冊成亂碼的用戶該如何解決?

謝謝

●架設主機作業系統：Linux (版本不詳)
●您的上網方式：中華電信雙向512
●您安裝的程式：Apache + php + MySql
●您的 phpBB2 版本：phpBB 2.0.6
●您的 domain(網域名稱) ：http://www.truespace.com.tw
●您的 phpBB2 連結網址： http://www.truespace.com.tw/phpbb2/
●錯誤代碼：沒有