修正或簡化語意:
--找到約164行--
代碼: 選擇全部
'COMMA_SEPARATOR' => ',', // Comma used to join lists into a single string, use localised comma if appropriate, eg: Ideographic or Arabic
--取代成--
代碼: 選擇全部
'COMMA_SEPARATOR' => '、', // Comma used to join lists into a single string, use localised comma if appropriate, eg: Ideographic or Arabic
--找到約536行--
代碼: 選擇全部
'ONLINE_USERS_TOTAL' => array(
1 => '線上共有 <strong>%1$d</strong> 位使用者:%2$s 位註冊會員以及 %3$s 位隱形會員',
2 => '線上共有 <strong>%1$d</strong> 位使用者:%2$s 位註冊會員以及 %3$s 位隱形會員',
),
// "... :: x registered, y hidden and z guests"
'ONLINE_USERS_TOTAL_GUESTS' => array(
1 => '線上共有 <strong>%1$d</strong> 位使用者:%2$s 位註冊會員、%3$s 位隱形會員以及 %4$s 位訪客',
2 => '線上共有 <strong>%1$d</strong> 位使用者:%2$s 位註冊會員、%3$s 位隱形會員以及 %4$s 位訪客',
),
--取代成--
代碼: 選擇全部
'ONLINE_USERS_TOTAL' => array(
1 => '線上共有 <strong>%1$d</strong> 位使用者:%2$s以及 %3$s',
2 => '線上共有 <strong>%1$d</strong> 位使用者:%2$s以及 %3$s',
),
// "... :: x registered, y hidden and z guests"
'ONLINE_USERS_TOTAL_GUESTS' => array(
1 => '線上共有 <strong>%1$d</strong> 位使用者:%2$s、%3$s以及 %4$s',
2 => '線上共有 <strong>%1$d</strong> 位使用者:%2$s、%3$s以及 %4$s',
),
--找到約419行--
代碼: 選擇全部
'NEWEST_USER' => '最新註冊的會員: <strong>%s</strong> ',
--取代成--
代碼: 選擇全部
'NEWEST_USER' => '我們的最新會員:<strong>%s</strong>',
--找到約609行--
代碼: 選擇全部
'RECORD_ONLINE_USERS' => '最高線上人數記錄為 <span style="color:#ff6633"> <strong>%1$s</strong> </span> 人 [ 記錄時間:<span style="color:#ff6633"> <strong>%2$s</strong> </span> ]',
--取代成--
代碼: 選擇全部
'RECORD_ONLINE_USERS' => '線上人數記錄為 <span style="color:#ff6633"><strong>%1$s</strong></span> 人 [記錄時間:<span style="color:#ff6633"><strong>%2$s</strong></span>]',
--找到約615行--
代碼: 選擇全部
'REG_USERS_ONLINE' => array(
1 => '線上有 %1$d 位註冊會員以及 %2$s 位隱形會員',
2 => '線上有 %1$d 位註冊會員以及 %2$s 位隱形會員',
),
'REG_USERS_TOTAL' => array(
1 => '%d 位已註冊',
2 => '%d 位已註冊',
--取代成--
代碼: 選擇全部
'REG_USERS_ONLINE' => array(
1 => '線上有 %1$d 位註冊會員以及 %2$s',
2 => '線上有 %1$d 位註冊會員以及 %2$s',
),
'REG_USERS_TOTAL' => array(
1 => '%d 位註冊會員',
2 => '%d 位註冊會員',