竹貓星球

各位親愛的朋友們大家好：

適逢農曆新年，在此先跟大家拜個早年，也預祝大家新的一年事事順心、生活如意。

近期收到不少來自中國的朋友來信反應，竹貓星球針對簡體中文使用者的討論與交流不甚重視，並且還有限制發言與刪除文章等令人不快的情事發生，在此小弟有幾點說明如下：

1. 竹貓星球與我從未限制言論發表，也不曾更不會歧視簡體中文與其使用者。
2. 關於部分管理人員要求使用正體中文發言等規定，乃是因為竹貓星球從開站迄今皆是以正體中文為使用主體，基於使用與閱讀習慣為出發點而產生之習慣，如果造成使用者的不愉快，也請您多多包涵。
3. 有鑑於簡體中文使用者求知若渴且基於分享並服務使用者之原則，竹貓星球自即日起成立並開放簡體中文專區。
4. 針對簡體中文專區的管理人員，初期還是會由竹貓星球版務人員暫代，未來希望能由該專區有自願協助的朋友協助管理。
5. 最後，希望大家秉持資訊交流分享之大前提，讓我們彼此專注在資訊交流分享上，如果您有任何爭議事項，也請您直接與我聯絡。

真是辛苦小竹子啦！

--
您到使用不同語文的論壇發文，當然得入境隨俗，適度轉換自己慣用的語文。

例如：

• 我如果到使用英文的論壇發文，那麼我自然會使用英文，不會堅持使用中文。
• 我如果到使用德文的論壇發文，那麼我會觀察他們是否設置使用英文的版面；
  如果有，那麼我自然會使用英文；如果沒有，我只得硬著頭皮使用德文發文。
• 我如果到使用法文的論壇發文，那麼情況就像是到使用德文的論壇發文一樣。

--
前些時候，某位中國的網友到竹貓以簡體中文發文；
我建議他轉換成正體中文發文，以符合吾等的習慣。

沒想到，他居然堅持使用簡體中文，甚至給我戴上「歧視簡體中文」的大帽子；
更有甚者，他竟然不斷地發文，言明鄙視我，並且表現得毫不在乎、不知羞恥。

--
現在，既然小竹子有心，建立了簡體中文討論專區，那麼希望大家配合：
如果您要在該區發文、討論，那麼請您盡量以轉換成簡體中文做為編碼。

同樣的，除非您就像上述人士，否則竹貓從來就不曾拒絕過中國的網友；
若您要在該區以外版面發文，那麼請您盡量以轉換成正體中文做為編碼。

--
參考連結：
正體（繁體）、簡體中文之轉換