[問題]简体字跟繁体字如何切换

文章由 **動感超人** » 2003-11-30 20:04

phpBB 也有大大裝過這功能：
http://www.itschool.net.tw/phpbb2/
右上角選單裡的 Big5 GB 可以切換。

有需要的話，請教該站站長看看吧。

文章由 **messagebox** » 2003-12-02 08:40

NICO 寫:是的我的意思是说如何让phpbb自动检查\r
如果是繁体系统它自动就轉成繁体字
如果是简体系统它自动就轉成简体字

$_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"];

取得使用者瀏覽器設定的語系

文章由 **依夢兒** » 2003-12-02 21:36

剛剛找到這個：
http://www.oikos.com.tw/topic_docs/comp ... g5_php.php

文章由 **u87104041d** » 2003-12-02 21:43

這我裝過
不過怪怪的
不知道是哪裡出問題
而且他文件的語系怪怪的
有一個檔案
最上頭與最下頭的文字不知道是用啥語系\r
轉不出來

= =

文章由 **依夢兒** » 2003-12-02 22:07

又找到一個....(爆)
http://www.wjue.org/modules/mydownloads/

文章由 **u87104041d** » 2003-12-02 22:10

我也來一個吧\r

http://omega.idv.tw/download/show.php?id=33

^^b

有裝成功的說一聲吧\r
因為我還沒裝....

文章由 **messagebox** » 2003-12-02 23:14

依夢兒寫:剛剛找到這個：
http://www.oikos.com.tw/topic_docs/comp ... g5_php.php

好東西~~
我已經成功安裝~~
效果也不差~~
http://onlyou.org/bbs/
因為只改page_header.php跟page_tail.php
所以~~~管理模式並不會轉碼

文章由 **依夢兒** » 2003-12-02 23:19

messagebox 寫:我已經成功安裝~~
效果也不差~~

有一個小 BUG ，就是不能在 index.php 以外的地方按簡繁轉換。
例如：http://onlyou.org/bbs/viewtopic.php?t=22。
你在這一頁按簡繁轉換看看....

文章由 **messagebox** » 2003-12-02 23:24

依夢兒寫:
messagebox 寫:我已經成功安裝~~
效果也不差~~
有一個小 BUG ，就是不能在 index.php 以外的地方按簡繁轉換。
例如：http://onlyou.org/bbs/viewtopic.php?t=22。
你在這一頁按簡繁轉換看看....

其實剛剛我就注意到這個問題~~
只是~~我在想說~~~
通常人的習慣~~~是在首頁操作~~
要修正不是不行~~
只是要多加幾行~判斷現在要求是否有GET的變數\r
修正了~~~效率還是不太影響~~~

文章由 **u87104041d** » 2003-12-02 23:29

耶\r
等你修改公佈出來吧\r
造福更多人...
^^

文章由 **依夢兒** » 2003-12-02 23:49

messagebox 寫:修正了~~~效率還是不太影響~~~

不好意思喲，剛剛跑到貴站測試了一下。
發現繁體轉簡體沒問題，但是簡體無法轉繁體....
http://onlyou.org/bbs/viewtopic.php?t=26

文章由 **Martinet** » 2003-12-02 23:51

可以簡繁互換阿^^||| 剛剛去試了都可以...^^bb...

文章由 **u87104041d** » 2003-12-02 23:51

三國誌的誌轉不出來

上上樓所說的應該是直接複製簡體字貼上
而無法轉碼吧

文章由 **依夢兒** » 2003-12-03 00:02

u87104041d 寫:上上樓所說的應該是直接複製簡體字貼上
而無法轉碼吧

對，因為網站上所有的中文字原本就是繁體中文，所以自然沒有「簡體不能轉繁體」的問題，因為它原本就是繁體。

但是如果我是來自對岸的網友，我打的是簡體中文，台灣的網友可能看不懂，
這個時候可能會有人想要去按 [繁] ，將簡體中文轉成繁體中文。
不過剛剛測試的結果是失敗的....

文章由 **messagebox** » 2003-12-03 00:10

依夢兒寫:
u87104041d 寫:上上樓所說的應該是直接複製簡體字貼上
而無法轉碼吧
對，因為網站上所有的中文字原本就是繁體中文，所以自然沒有「簡體不能轉繁體」的問題，因為它原本就是繁體。

但是如果我是來自對岸的網友，我打的是簡體中文，台灣的網友可能看不懂，
這個時候可能會有人想要去按 [繁] ，將簡體中文轉成繁體中文。
不過剛剛測試的結果是失敗的....

會失敗的原因是~~
你在編碼BIG5的網頁裡輸入GB2312的文字~
當送給SERVER時~瀏覽器會將非BIG5的字編碼成UTF-16
就是所謂的＆＃１２３４５；這樣的字串\r
真正的簡體字必須在GB2312的編碼網頁裡輸入簡體字~
不過很可惜~~這點確定不行

大致說一下這個函式的運作~~
他只是將PHP的標準輸出\r
轉成GB2312或是不轉--
所以當按下BIG5時~~~
其實就等於正常的討論區~並不會做轉碼的動作~~~
也因為~~~
樓上連結的程式並不能自動判斷原文是否為BIG5或是GB2312~
所以只能這樣~~~

[問題]简体字 跟 繁体字 如何切换

[問題]简体字跟繁体字如何切换