[問題]我想整個論壇......

文章由文 » 2004-01-01 01:31

ansonku 寫:怪怪難道這是傳說中的"注音魔人"??
一直看不懂什麼注音魔人mod是啥~~

注音魔人是這樣.....

ㄋ好ㄇ~我ㄎ以跟ㄋ做朋友ㄇ~~~你ㄉ電話多少ㄋ???

港仔魔人是這樣.....

點整啊！後塞咧阿...

文章由 **design** » 2004-01-01 01:52

哈哈哈~~超好笑^^

文章由 **吉川拓也** » 2004-01-01 01:58

注音魔人是這樣.....

ㄋ好ㄇ~我ㄎ以跟ㄋ做朋友ㄇ~~~你ㄉ電話多少ㄋ???

港仔魔人是這樣.....

點整啊！後塞咧阿...

港仔魔人 ... 虧你想的出來@@

文章由 **aiken** » 2004-01-01 05:26

注音魔人\r

內文是這樣的：

ㄨㄓㄉㄏㄒㄏㄋ...
ㄗㄘㄕㄘㄗㄐㄕㄎㄉㄋ...
ㄨㄉㄒㄓㄓㄧㄋ ..
ㄋㄉㄒㄖㄐㄒㄘㄌㄉㄧㄍ..
ㄨㄋㄌㄨㄉㄒ...
ㄇㄊㄗㄍㄒㄉㄕㄐㄕㄎㄐㄋㄎㄞㄉㄒㄖ...
ㄚ！ㄇㄧㄋㄨㄉㄒㄕㄏㄢㄉ...
ㄓㄧㄋㄨㄉㄕㄏㄘㄕㄍㄇㄉ...
ㄚ！ㄨㄞㄋ！！

正確翻譯：

ㄨㄓㄉㄏㄒㄏㄋ...
我真的很喜歡妳

ㄗㄘㄕㄘㄗㄐㄕㄎㄉㄋ...
自從上次在街上看到妳

ㄨㄉㄒㄓㄓㄧㄋ ...
我的心中只有妳

ㄋㄉㄒㄖㄐㄒㄘㄌㄉㄧㄍ...
妳的笑容就像燦爛的陽光

ㄨㄋㄌㄨㄉㄒ...
溫暖了我的心

ㄇㄊㄗㄍㄒㄉㄕㄐㄕㄎㄐㄋㄎㄞㄉㄒㄖ...
每天最高興的事就是看到妳可愛的笑容

ㄚ！ㄇㄧㄋㄨㄉㄒㄕㄏㄢㄉ...
啊！沒有妳我的心是黑暗的

ㄓㄧㄋㄨㄉㄕㄏㄘㄕㄍㄇㄉ...
只有妳我的生活才是光明的

ㄚ！ㄨㄞㄋ...
啊！我愛妳

文章由 **alexpan** » 2004-01-01 07:55

挨...希望港仔魔人快開發完成=.=

文章由 **ansonku** » 2004-01-01 09:43

哇....見鬼\r
他們自己真的都看得懂嗎??
真懷疑~~

文章由 **吉川拓也** » 2004-01-01 10:31

alexpan 寫:挨...希望港仔魔人快開發完成=.=

港仔魔人比注音魔人還!@#$%^&* ...
可能是因為看不懂的關係 ...

文章由思 » 2004-01-01 14:15

@@"
怎麼都看不懂= =a

文章由 **依夢兒** » 2004-01-01 15:24

給大家看看二個有趣的網站：
http://www.csie.ntu.edu.tw/~r91034/bpmf/
http://zeus.runbird.net/~mchsiao/object/yehoo/yehoo.htm

文章由 **william91** » 2004-01-01 19:55

相信要港仔魔人會比較難.
因為口語都是正體文字, 很難作出排除.
所以, 使用者自律最緊要!