[問題] 最新主題會出現奇怪的字

[aretha]

問題外掛：最新主題
參考連結：http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=200004
使用版本：phpBB 2.0.19
網站位置：http://ciel.mytw.net
狀況描述：

裝完這個外掛後，首頁每個板塊的最新主題在最後面都會出現奇怪的字，如殮.宮，這些非原本主題的文字。
請問這要怎麼解決呢? 謝謝~


補充：
以下是我的論壇有裝的外掛
2006.01.28 "Mod HIDE" 隱藏標籤
2006.01.28 Advanced Links Mod 1.2.2 推薦連結進階版

[jwxie]

那應該是許功蓋的問題?

可能是utf-8?
我說得對嗎?

如果是...看看你的相容性@@

[Kill]

是utf-8的問題
目前只看到一種解決辦法
計算以及截取UTF-8字串 by 神川小羽

[aretha]

我是裝utf-8版的
好像很難改耶....
可以把論壇的版本改成big5的嗎?

[Kill]

我是裝utf-8版的
好像很難改耶....
可以把論壇的版本改成big5的嗎?

可以
不過建議不要這麼做
因為到時候還要做一堆多國語言修正 ...

[心靈捕手]

To aretha:

因為此外掛(Last Topic MOD)預設: 若主題超過 25 字元, 則以" ..." 顯示
再加上您的語系是以 utf-8 編碼
所以造成末端出現了怪異的字

代碼: 選擇全部

								// append first 25 characters of topic title to last topic data
								if (strlen($lttitle) > 25)
								{
									$last_post .= '<a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?" . POST_TOPIC_URL . "=$ltid") . '">' . substr($lttitle, 0, 25) . '...</a><br />';
								}
								else
								{
									$last_post .= '<a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?" . POST_TOPIC_URL . "=$ltid") . '">' . substr($lttitle, 0, 25) . '</a><br />';
								}

建議您:
1. 試試將字元數 (25) 取偶數-> 沒有實地試過, 只是因為中文字是雙字元
2. 試試將字元數 (25) 加大-> 恐破壞版面, 必須限制 index_body.tpl 最後發表的欄位寬度.

ps.
移動到" 官方外掛使用討論" 版面!

[心靈捕手]

To aretha:

因為此外掛(Last Topic MOD)預設: 若主題超過 25 字元, 則以" ..." 顯示
再加上您的語系是以 utf-8 編碼
所以造成末端出現了怪異的字

代碼: 選擇全部

								// append first 25 characters of topic title to last topic data
								if (strlen($lttitle) > 25)
								{
									$last_post .= '<a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?" . POST_TOPIC_URL . "=$ltid") . '">' . substr($lttitle, 0, 25) . '...</a><br />';
								}
								else
								{
									$last_post .= '<a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?" . POST_TOPIC_URL . "=$ltid") . '">' . substr($lttitle, 0, 25) . '</a><br />';
								}

建議您:
1. 試試將字元數 (25) 取偶數-> 沒有實地試過, 只是因為中文字是雙字元
2. 試試將字元數 (25) 加大-> 恐破壞版面, 必須限制 index_body.tpl 最後發表的欄位寬度.

ps.
移動到" 官方外掛使用討論" 版面!

在測試論壇( 2.0.19, utf-8) 試裝了一下,
發現將數字調為 24 即可.
http://wang5555.dnsfor.me/test/phpbb2/index.php

以下的修改, 提供您參考:
#
#-----[ OPEN ]-----
#
index.php

#
#-----[ FIND ]-----
#

代碼: 選擇全部

			$last_post .= '<a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?" . POST_TOPIC_URL . "=$ltid") . '">' . substr($lttitle, 0, 25) . '...</a><br />';

#
#-----[ REPLACE WITH ]-----
#

代碼: 選擇全部

			$last_post .= '<a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?" . POST_TOPIC_URL . "=$ltid") . '">' . substr($lttitle, 0, 24) . '...</a><br />';

#
#-----[ SAVE & CLOSE ]-----
#
#EoM

[aretha]

心靈捕手大人
我試過了還是不行
看來我跟它無緣.....
是不是用big5在安裝外掛時比較沒問題呢?

[心靈捕手]

心靈捕手大人
我試過了還是不行
看來我跟它無緣.....
是不是用big5在安裝外掛時比較沒問題呢?

一般情形, 如果您的語系編碼是 big-5 碼,
當您安裝外掛有新增語言檔(或代碼)時, 比較不容易出錯;
而在日後語系的更新或修正, 自然也就比較容易;
這是因為通常外掛的正體中文化, 都是以 big-5 碼編寫.

但是 big-5 編碼容易造成亂碼, 或" 許功蓋" 等衝碼, 必須要作多國語言處理或其他修正;
所以, 時下最流行的, 就是將 big-5 轉為 utf-8 編碼, 便可以免去上述的困擾.
// [教學] phpBB 2.0.15 多國語言 & 其他問題修正
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=35623
// 修正_許功蓋
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=37061

然而, 如果您的語系編碼是 utf-8 碼,
當您安裝外掛有新增語言檔(或代碼)時, 就必須將其轉為 utf-8 碼;
否則, 一樣是會出現亂碼, 空白頁, 或其他錯誤訊息.
// 建議您: 用 ConvertZ 來轉.
// 下載位址:
http://alf-li.pcdiscuss.com/c_convertz.html
// 參考連結:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?p=210471#210471

--
而您的問題, 又是另外的情形:
那是因為擷取字元長度, 造成 utf-8 編碼出現的異常.

就我個人的實驗,
發現取 24 字元是最不容易出錯的, 因為 utf-8 是" 用 8-bit 編碼，每個字符由一至四個字節組成".
Source: http://alf-li.pcdiscuss.com/c_convertz.html

--
究竟論壇語系是 big-5 或 utf-8 碼比較好呢?
端看您個人的喜好囉!

[jwxie]

但照那位大大所說他也是一樣是utf-8

不是utf-8會自行接受utf8編碼的外掛嗎@@?

啥原因會造成這種情況呢?是否有得防止?

另外, 就是大大所說的(25), 這些是代表什麼呢?

[心靈捕手]

但照那位大大所說他也是一樣是utf-8

不是utf-8會自行接受utf8編碼的外掛嗎@@?

啥原因會造成這種情況呢?是否有得防止?

另外, 就是大大所說的(25), 這些是代表什麼呢?

建議您:
參考這篇文章:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?p=218078#218078

關於此外掛 (Last Topic MOD)
參考 神川小羽 大大的解法, 如下:
#
#-----[ OPEN ]-----
#
index.php

#
#-----[ FIND ]-----
#

代碼: 選擇全部

								if (strlen($lttitle) > 25)
								{
									$last_post .= '<a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?" . POST_TOPIC_URL . "=$ltid") . '">' . substr($lttitle, 0, 24) . '...</a><br />';
								}
								else
								{
									$last_post .= '<a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?" . POST_TOPIC_URL . "=$ltid") . '">' . substr($lttitle, 0, 25) . '</a><br />';
								}

#
#-----[ REPLACE WITH ]-----
#

代碼: 選擇全部

								if (mb_strlen($lttitle, 'utf-8') > 16)
								{
									$last_post .= '<a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?" . POST_TOPIC_URL . "=$ltid") . '">' . mb_substr($lttitle, 0, 16, 'utf-8') . '...</a><br />';
								}
								else
								{
									$last_post .= '<a href="' . append_sid("viewtopic.$phpEx?" . POST_TOPIC_URL . "=$ltid") . '">' . mb_substr($lttitle, 0, 16, 'utf-8') . '</a><br />';
								}

#
#-----[ SAVE & CLOSE ]-----
#
#EoM

ps.
將 '25' 改為 '16' 只是提供參考,
可以依照您實際的需求, 更改之.

--
題外話:

測試中發現,
若是 big-5 碼語系, 主題長度過長時, 則標題末會出現 '/a>' , 瀏覽文章會出現空白頁;
若是 utf-8 碼語系, 主題長度過長時, 則雖然標題末會出現 '/a>' , 瀏覽文章仍可正常顯示文章.

// 若要解決標題末會出現 '/a>' 則請參考這裡:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?p=104690#104690