中文勘誤

phpBB 3.1.x Chinese Language
phpBB 3.1.x 中文語系之問題討論!

版主: 版主管理群譯文組

版面規則
本區是討論關於 phpBB 3.1.x 中文語系之問題討論!
主題已鎖定
TonyFoster
星球普通子民
星球普通子民
文章: 1
註冊時間: 2016-03-08 10:52

中文勘誤

文章 TonyFoster » 2016-03-08 11:01

zh_cmn_hant:
'NEW_PASSWORD_ERROR' => '您所提供的密碼與資料庫不符。',

en_us:
'NEW_PASSWORD_ERROR' => 'The passwords you entered do not match.',

這一段的意思是兩次輸入的密碼不符
可以在註冊時故意打錯確認密碼看到
建議可以改為:您輸入的密碼與確認密碼不相符。

註:
我一直想寄email,結果怎麼都找不到
註冊了想用私訊也失敗,剛註冊不能用
所以直接在這裡貼文章

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8607
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: 中文勘誤

文章 心靈捕手 » 2016-04-05 09:43

TonyFoster 寫:zh_cmn_hant:
'NEW_PASSWORD_ERROR' => '您所提供的密碼與資料庫不符。',

en_us:
'NEW_PASSWORD_ERROR' => 'The passwords you entered do not match.',

這一段的意思是兩次輸入的密碼不符
可以在註冊時故意打錯確認密碼看到
建議可以改為:您輸入的密碼與確認密碼不相符。

註:
我一直想寄email,結果怎麼都找不到
註冊了想用私訊也失敗,剛註冊不能用
所以直接在這裡貼文章
感謝指正! :-)
如果能指明是哪個檔案,那麼會更快完成此修正。
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8607
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: 中文勘誤

文章 心靈捕手 » 2016-04-05 17:18

心靈捕手 寫:
TonyFoster 寫:zh_cmn_hant:
'NEW_PASSWORD_ERROR' => '您所提供的密碼與資料庫不符。',

en_us:
'NEW_PASSWORD_ERROR' => 'The passwords you entered do not match.',

這一段的意思是兩次輸入的密碼不符
可以在註冊時故意打錯確認密碼看到
建議可以改為:您輸入的密碼與確認密碼不相符。

註:
我一直想寄email,結果怎麼都找不到
註冊了想用私訊也失敗,剛註冊不能用
所以直接在這裡貼文章
感謝指正! :-)
如果能指明是哪個檔案,那麼會更快完成此修正。
已經完成修改,版本更新啟用。 :-D
施比受有福,歡迎來信賜教,謝謝 & 再見!
祝福您 好運 ^_^
歡迎加入★★心靈捕手★★ :: 討論區!!
http://wang5555.hopto.org/phpBB3/
p.s. 奉老婆之命:在晚上十一點前,得關機睡覺!!!

主題已鎖定

回到「[3.1.x] 中文」