竹貓星球
虛擬網路的真實天堂
https://phpbb-tw.net/phpbb/
[問題]top 5 怎樣翻譯
https://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?f=100&t=24358
第
1
頁 (共
1
頁)
[問題]top 5 怎樣翻譯
發表於 :
2004-03-21 02:45
由
fankun
top 5 mod 裡面可以選擇的有三種查看方式 LAST HOT TOP ，這三個怎麼翻譯最好？？ last應該是最新的，hot應該是最熱門的，top是什麼？
發表於 :
2004-03-21 03:38
由
依夢兒
我翻成「回覆」，因為他的意思就是指回覆數最多的主題。