竹貓星球

我想發表一些中英對照的文章，希望可以在這個供寫作的長型盒子內加進表格，將中文和英文分放到左右兩格，方便讀者閱讀呢。請問大家應如何做呢？

謝謝。

主機作業系統：Windows Xp
●快速架站程式：AppServ
●您的上網方式：Netvigator
●您安裝的程式：Apache + php + MySql
●您的 phpBB 版本：phpBB 3.0.7-PL1
●您的 domain (網域名稱) ： amyc.info
●您的 phpBB 連結網址： http://amyc.info

amyc 寫:我想發表一些中英對照的文章，希望可以在這個供寫作的長型盒子內加進表格，將中文和英文分放到左右兩格，方便讀者閱讀呢。請問大家應如何做呢？

建議您：
以上、下區隔中文和英文，較為便利。

心靈補手 寫: 建議您：以上、下區隔中文和英文，較為便利。

請問您的意思是否不要加進左右表格，格式如這連結？

就表格有一事想進一步請教：
若我想將三張相片平排列出，是否加進表格(一列三欄)較好？
我是否要將表格這一功能加進bbc code？若是，應如何作？

謝謝。

amyc 寫:

心靈補手 寫: 建議您：以上、下區隔中文和英文，較為便利。

請問您的意思是否不要加進左右表格，格式如這連結？

就表格有一事想進一步請教：
若我想將三張相片平排列出，是否加進表格(一列三欄)較好？
我是否要將表格這一功能加進bbc code？若是，應如何作？

謝謝。

現階段，要加入表格，不是 BBCode 可以達成的。
一般而言，以上、下區隔中文和英文是較常見的。
您可以先利用影像處理軟體將三張相片平排列出。

心靈補手 寫:您可以先利用影像處理軟體將三張相片平排列出。

我只懂得用小畫家將三張相片平排列出，變成一張相片。
可是，我的目的是想分開三張圖片，當讀者按其中一張時可以跳到樓下貼帖或另外一個文章連結。若變成一張相片，那麼就做不到我需要的功能了。請問如何才能做到？

謝謝。

amyc 寫:

心靈補手 寫:您可以先利用影像處理軟體將三張相片平排列出。

我只懂得用小畫家將三張相片平排列出，變成一張相片。
可是，我的目的是想分開三張圖片，當讀者按其中一張時可以跳到樓下貼帖或另外一個文章連結。若變成一張相片，那麼就做不到我需要的功能了。請問如何才能做到？

謝謝。

建議您：
在「phpBB 3 安裝與使用」版面，建立新的主題討論之。