竹貓星球

有下面幾個問題向大家請教：
1， 要求簡體，繁體，英文，德文，四种語言，且都沒有亂碼，是不是需要把language下面的各個語言包都要轉換成 utf8 unicode? 是把每种語言包目錄下面的每個文件都轉換成utf8,還是轉換某個文件？ 具體怎麽轉換呢？是用dreamweaver打開 需要修改的文件，另外存成utf8格式嗎？
2， 看到了 http://myweb.hinet.net/home6/riot/Multi ... 2.0.11.txt 這個裏面的方法，是按照這個帖子的修改就足夠了， 而完全不用 將 語言包轉換成 utf 8 格式嗎？
3， 如何實現遊客 打開的界面並非論壇默認的語言，而是遊客系統的默認語言？
黨遊客的默認語言不在 論壇設置的幾种語言之内時，再使用默認語言打開， 請問該如何修改呢？
4，順便問一下， 想加入 附件上傳功能，請問如何操作？

以上四個問題， 如坐針氈， 麻煩衆賢達給以解答， 謝謝！！！

若你能配合使用发问格式
要获得协助并不难
而你在发这帖前是否已充分搜索过？

我的發問格式有問題嗎？
請指教。
在發這個帖子之前，已經充分搜索過，但説法衆多，看得眼花繚亂，也沒得出確切的答案。
所以在此單獨發帖求教，謝謝！

發問格式
●作業系統：
●架站程式：
●免費空間連結：
●上網方式：
●phpBB2 版本：
●domain (網域名稱) ：
●phpBB2 連結網址：

Ａ１．按天霜大提供的 phpBB 2.0.11 多國語言修正，繁中、簡中、英文皆正常
　　　德文因完全不熟悉而未知，但標題及文章內容可正常顯示\r
Ａ２．是的\r
Ａ３．沒試過，不詳\r
Ａ４．安裝 Attatchment MOD
　　　http://www.phpbb.com/phpBB/viewtopic.php?t=74505

作業系統：win 2003 std english
架站程式：mysql 4.17, php 5.0 iis 6.0
空間： 自己的pc
上網方式：10 m lan
php bb2 ver: php2.0.11
多囯語言問題，已經解決，具體方法就是數據庫 採用了 utf8 unicode, 然後用convertz 分別對 簡體和繁體的語言包所在 目錄 以下屬目錄所有文件 轉換為 utf8格式，並修改lang_main.php 文件為$lang['ENCODING'] = "UTF-8";
對於英，德語的語言目錄，因爲發現 convertz並沒有相應的 英，德 到utf8的轉換，而用dreamweaver又較爲繁瑣， 所有只是修改lang_main.php 文件為$lang['ENCODING'] = "UTF-8";
運行一切正常。
不知道以上方法有沒有錯漏，或者不當之処，歡迎批評指正。
ps:
thanks webspirit

UTF-8 在搜尋及 email 主旨上好像有問題
最好測試看看

我發現phbb2.0.11 在英文語言下的中文帖子，内容完全可以正常顯示的， 只是標題有亂碼， 如果將 language下的lang_main.php 文件改為$lang['ENCODING'] = "UTF-8";就一切正常了。
還有一個問題想不通，如果按照http://myweb.hinet.net/home6/riot/Multi-Language_Fix_2.0.11.txt 這個裏面的方法來修改程式來達到多囯語言並存，原理是什麽呢？mysql的數據庫是用什麽方式呢，是utf-8 格式，還是默認的latin1? 比方説默認的編碼可能是英文，如果安裝這個方法修改后，既然編碼還是用的 western european, 爲什麽可以同時顯示 簡體，繁體，或者日文，德文，而沒有亂碼呢？請指教

webspirit 寫:UTF-8 在搜尋及 email 主旨上好像有問題
最好測試看看

試驗過了， 搜索中文關鍵字，什麽也搜索不到， 對於英文，沒有問題，highlight也正常， 請問這個問題如何解決呢？

用http://myweb.hinet.net/home6/riot/Multi-Language_Fix_2.0.11.txt 這個裏面的方法进行了修改，数据库用的是mysql latin1-general-ci , 帖子标题一切正常，但发现了下面的问题
1：英文环境下， 中文，德文，帖子标题和内容都正常显示， 德文搜索正常，但搜索中文的时候，highlight部分变成了乱码
2：中文环境下， 中文搜索一切正常，hightlight 也正常，但是 德文的帖子 主题部分正常， 帖子的内容却还是乱码。
所以本人認爲最完善的方法，還是把語言和數据庫都改爲utf8，是最徹底的方法，如果再能改善search功能，就完美了. öäöäöäöäßßßß