竹貓星球

各位站長好，我以前裝過【多國語系】的外掛，舊的討論區網址在這裡：

http://www.bnw.com.tw/forum/index.php

最近想重裝整個討論區，然後改用 UTF-8 格式，所以我同時裝了一個新的 phpBB，新版的 2.0.17 在這裡：

http://www.bnw.com.tw/phpbb2/index.php

新的只寫【Powered by phpBB】，沒寫 2.0.17..... 我確定是 2.0.17 版本，到管理後台就會看到了。
\n
等了很久，也爬了不少文，就是沒找到這裡說的【phpBB2.0.17(新裝) UTF-8】：

http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=37629

這裡也沒人回應 2.0.16 跟 2.0.17 能不能裝那個 UTF-8 外掛：
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=35192

在【+ 教學文件庫】也沒有看到 UTF-8 外掛下載的地方與討論。
這裡的各大【版面管理員】也只有提到問題，沒說要去哪裡找 UTF-8 外掛.....
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=23811

我想要找【phpBB 2.0.17 標準 UTF-8 外掛】，請問有哪位知道要怎樣做？謝謝囉～～

另外想請教，有沒有改好 UTF-8 標準的官方 phpBB 2.0.17 可以下載？

UTF8 是編碼名稱跟外掛沒關係唷！

印象中, 從我去年初來到竹貓到現在, 從沒看過官方或竹貓有提供轉好UTF-8後的phpBB
目前在竹貓能找到的, 應該只有phpBB中國自行轉成UTF-8化的phpBB 2.0.15版
所以, 您是不用等了
直接按照您搜尋到的這篇去轉UTF-8吧, 並不困難

哈哈～～不好意思，我以為修改官方原版的 MOD 通通叫做【外掛】....

因為【依夢兒】版大寫的那篇，好像裝上去問題多多的樣子，所以....
讓我以為【[分享]phpbb 2.0.15 UTF-8繁簡英國際語言標準版】可能有不少問題.....

我裝上去可能會遇到【依夢兒】版大發生過的 email 等問題.....
爬越多文，越是擔心.... 呵呵～～～

所以我不太敢改

噗～～～連【竹貓星球大統領】都不太敢改，我....... Me too 啦～～～呵呵～～

好吧，反正新裝的 2.0.17 上面什麼重要資料都沒有，頂多我先備份好 MySQL 資料跟 phpBB，再來玩看看....

玩掛了，反正還有原先的討論區，應該不受影響...

竹貓資料太多，萬一不能搜尋..............

給竹貓一個小小建議....

請小竹子看看這裡：

http://oikos.com.tw/v4/index.php

原本是用 XOOPS 架站，現在改成 punBB....
搜尋也做成【搜尋(V3) 搜尋(V4)】3.0 與 4.0 兩種方式。

如果把【http://phpbb-tw.net/phpbb/】當成最後的多國語系版，
在加裝【http://phpbb-tw.net/phpbb2/】採用 UTF-8 版本，重新開新的討論區，也是一個辦法。

要爬舊文，點選一下就好，大家在新的版本上討論新的話題，也沒啥不好.....

或許 phpBB 2.2 出來時，就可以這樣大改版.... 僅供參考囉～～

brentsu 寫:我裝上去可能會遇到【依夢兒】版大發生過的 email 等問題.....
爬越多文，越是擔心.... 呵呵～～～

你看到的討論是我一年多前的經驗談，當時的確遇到一堆問題，於是就放棄了。
不過前一陣子，我又重新研究 UTF-8 化，在昨天終於成功的將自己的 phpBB 給 UTF-8 化了。
在這之前，我特別複製出一個和原來一模一樣的論壇，先將它 UTF-8 化，測試一陣子後，確定沒有問題，才敢正式動工。
由於論壇的資料庫數據不小，快 200 MB 了，所以我在 UTF-8 的過程中都特別小心，注意每一個細節。
目前運作起來沒有問題，能夠徹底擺脫衝碼字問題(無論是文章內容或是會員帳號)並且讓搜尋功能 100% 支援外語系字元，感覺很棒！

UTF-8 化過程中要注意的事情我就不再多說了，把版面上的相關討論看過一遍應該不難理解。
比較要注意的是，如果你是要將已經運作的 phpBB 給 UTF-8 化(而非架一個全新的)，那麼要特別注意將原來 phpBB 資料庫給 dump 下來的後續處理。
因為將原來 phpBB 資料庫給 dump 下來的 .sql 檔，裡面的衝碼字元例如許功蓋等字後面都會加上 \ 字元。
請記得將這一些 \ 字元刪掉後再丟給 ConvertZ 轉成 UTF-8 碼，然後再還原回去。
如果不這麼作，有可能在還原的過程中造成部分筆數資料寫入失敗，也就是說你還原回去的資料會少掉很多筆。

不過我是租用 Linux 虛擬主機，如果你是在自己 Winodws 電腦上架設 phpBB 的話我就不清楚了。

沒關係，以前寫的不代表沒有參考價值喔～～～

我以前是用 Windows Server 2003 與 IIS6 ＋ MS SQL Server 來架站.....
發現 Windows 實在很容易【中毒】..... 系統是很穩啦，但是中個毒，哇咧～～

現在的【架設主機作業系統：Mac OS X Server 10.4 Tiger】，使用的是一部 Apple Mac mini 電腦，來當 24hr 開機的伺服器使用。

http://www.apple.com/macmini/

在竹貓當中，大概用 Mac mini + Mac OS X Server 來架 phpBB 的網友，應該不多吧.... 呵呵～～ 也就是說，我爬文也爬得滿辛苦的....

因為我不知道要怎樣在 Mac 上把 MySQL 資料轉成 UTF-8，所以我也在 Windows 上裝 MySQL，看看能不能轉....

不過，在此之前，先用大陸改好的 2.0.15 版，先裝好 phpBB，再用 MOD 方式，套用 2.0.15 -> 2.0.17 patch 修正，升級到最新版....

再繼續重裝以前的一些 MOD 外掛。我猜想，這樣問題應該會比較少。

通通都 OK 了，最後再試試看能不能把舊的討論區從多國語系版，轉成 UTF-8 語系。

現在的工作剛進行到【2.0.17 patch 修正】而已....
不知道有沒有網友需要我改好的 phpBB 2.0.17 UFT-8 語系版？官方版喔，沒裝任何外掛呢...

有興趣請來參觀官方原版的 phpBB：

BIG-5 版： http://www.bnw.com.tw/phpbb2/index.php （不支援多國語系喔）

UTF-8 版： http://www.bnw.com.tw/phpbb/index.php （應該全面支援多國語系，包括個人資料等，還沒貼文測試。）

如果正常沒問題～
開個「如何把空的phpbb 2.0.17修成UTF-8」的教學比較好！
因為可以學的比較多嘛！網友會有比較多麻煩而已..........
-----------------------------------------------------------
依大那篇我也看過...原來是一年多以前的......好多問題阿～

各位前輩我把phpBB 2.0.17 轉成UTF-8
各項big5設定都改成UTF-8
不過目前遇到一個問題是標題太很長 文章就怪怪的
不知道是不是標題問題
FreeBSD5.4+apache2+php4.4.0+MySQL4.0.25

標題字元長度不可以設太長，請用搜尋功能找一些關於標題字元長度的修改方法。

在 UTF-8 化後標題字元長度可以放寬至八十個字元，但是我建議你設 40 至 60 就好了，因為太長的話還是會影響到版面上的顯示。
(要嘛不是後面被切掉，就是把版面撐開，很難看....)

我不是拿【phpBB 2.0.17 轉成 UTF-8】....
而是直接用別人轉好的【phpBB 2.0.15 的 UTF-8】版本，再升級到 2.0.17 版。

我已經使用【日文名稱】註冊，來自也使用【日文】，內容也貼上日文文字.... 看來都沒問題.....
接著還用著名的【許功蓋】來測試，當然也 OK 囉，歡迎參觀看看....

我做好的 phpBb 2.0.17 for UTF-8 原官方版，可以提供給需要的網友。

接著我還要測試 e-mail 等功能，所以可以的話，請等我測試完畢。
通通 OK 我就會開始改風格加掛 MOD 囉～～

我終於把 phpBb 2.0.17 的 UTF-8 版本改好了....
直接安裝就可以裝好正式的 phpBB 2.0.17 喔！

有幾位網友寫 PM 來問，我直接把檔案放出來，請到這裡下載：

http://www.geocities.com/brentsu/phpBB-2-UTF-8.zip

如果不能下載，請晚點再試，因為 Yahoo 的這個 geocities.com 滿爛的，會限流！！檔案還可能會被移除...

要注意的是建立資料庫的時候，要使用 UTF-8！！

我在 MySQL Admin 找不到可以執行 SQL 指令的地方，新增資料庫時，也無法指定語系.....

乾脆用 phpMyAdmin 來做！

1. 先在 phpMyAdmin 新增空白資料庫，這時就可以設定使用 utf8_unicode_ci 語系！！

2. 接著再重裝 phpBB for UTF-8 版本，貼個日文試試看

3. 備份 phpBB 資料庫....

4. 把整個資料庫刪掉，再用 Restore 回復看看，哇啊～～正常了！可以看到完整的日文內容！

也就是說我的資料庫 + phpBB 通通是 UTF-8 囉～～