竹貓星球

主機作業系統：winXP
免費空間連結：php2h.com
上網方式：seednet ADSL
安裝的程式：Apache + php + MySql
phpBB2 版本：phpBB2.0.19


下載了[URL]http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=41533[/URL]中
你需要最少五樣東西:
1. 最新的phpBB2.0.19 (這是竹貓御大翻出來的UTF-8板本)!
2.中文語言包2.0.19(最新板本, 12月31更新)!

phpBB2.0.19解壓縮後見到
phpBB2/language/lang_chinese_traditional_taiwan資料夾
phpBB2/temlates/subSilver/images/lang_chinese_traditional_taiwan資料夾
中文包解壓縮後見到lang_chinese_traditional資料夾

a.以FileZila上傳phpBB2後
b.以中文包中的lang_chinese_traditional資料夾上傳至
phpBB2/language資料夾後因名稱不同無法
覆蓋,形成lang_chinese_traditional資料夾與lang_chinese_traditional_taiwan資料夾
並存.
c.安裝完成後打開論壇,發現(newtopic),(postreply),(quote),(edit),(profie),(pm)
等還是英文,無法中文化
d.打開phpBB2/temlates/subSilver/images/lang_chinese_traditional_taiwan資料夾
裏面卻有(發表主題),(回覆文章),(個人資料)...
e.又下載[URL]http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=3646[/URL]中的正體中文圖形按鈕，不分版本皆通用
subSilver_chinese_traditional_taiwan.zip解壓縮後再上傳到
phpBB2/templates/subSilver/images/lang_chinese_traditional_taiwan/
f:再打開論壇發現還是英文,而且出現亂碼.

請問b.中的lang_chinese_traditional資料夾與lang_chinese_traditional_taiwan資料夾 並存. 正確嗎?
或是中文包中的lang_chinese_traditional資料夾要放在\r
phpBB2/l1nguage/lang_chinese_traditional_taiwan/下面

再問進入系統管理控制台/基本組態/預設語系\r
是要選Chinese[traditional] or Chinese[traditional-taiwan]?

論壇[URL]http://aj4w6.php2h.com/phpBB2/index.php[/URL]

感恩回答 謝謝

您參考的地方, 並非是 竹貓 最新公告的.

建議您參考這裡:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=41649

至於, 下載正體中文圖形按鈕, 參考該主題是對的!
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=3646

--
ps. 建議您:
貼出論壇位址.

問題已解決 謝謝

解決方式:
下載
[url]http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=41649[/URL]
中的2.0.19檔案,一檔搞定. 連中文包都不用.
**********************************************
2.0.19(內含中文語系以及中文按鈕，適合全新安裝使用，本次釋出全面改用 UTF-8 編碼，故下載本版本適合"全新安裝")
**********************************************

謝謝

另外, 之前是冷起來啦文章, 動機大幫我開了, 等會就馬上去改