竹貓星球

各位大大安
不好意思還是要問有關中文無法正常顯示的問題
雖然我已經爬過文(uft-8化相關教學)
我猜應該是我架的phpbb已改成uft8
而資料庫是big5的問題

但看了教學後我還是無法修正問題
一是因為我其實看不太懂(我是電腦白痴,架論壇也是看著教學架的)
二是後來我用MyAdmin直接去改資料庫的語系(這樣算有改到嗎?)"好像"有改變了的樣子...但論壇還是無法打中文(無論是建立新版面或註冊或發文都不能打中文)

想請教各位大大要怎麼知道到底是哪裡有問題?
還有要如何修正?
非常感謝!!

配備:
PHPBB2.0.20
AppServ 2.4.5

論壇網址: http://140.122.83.2

看不懂要告訴人家哪裡看不懂，這樣子才有辦法跟你解釋...
http://chiouss0817.wordpress.com/2006/0 ... -to-utf-8/

謝謝你的回應~
我的問題(po出來有點丟臉..)
1. 不會用converz傳檔...(已經下載了程式,但不太會用)
2. 第3點的"用命令提示符號開啟 MySQL\bin 的目錄"..不太知道什麼意思..
我都用記事本來改耶...是否一定要用編輯軟體呢?
3. 因為沒有用編輯軟體.所以也不知道BOM是什麼><
4. "然後用軟體把檔案裡面的 big5 也換成 utf-8"..請問這句話是說把"所有"檔案裡有"big5"的字都換成"utf-8"嗎?

真的都是很笨的問題...謝謝!

phphell 寫:謝謝你的回應~
我的問題(po出來有點丟臉..)
1. 不會用converz傳檔...(已經下載了程式,但不太會用)
2. 第3點的"用命令提示符號開啟 MySQL\bin 的目錄"..不太知道什麼意思..
我都用記事本來改耶...是否一定要用編輯軟體呢?
3. 因為沒有用編輯軟體.所以也不知道BOM是什麼><
4. "然後用軟體把檔案裡面的 big5 也換成 utf-8"..請問這句話是說把"所有"檔案裡有"big5"的字都換成"utf-8"嗎?

真的都是很笨的問題...謝謝!

1. 請看 convertz 的說明檔
2. 你 mysql 裝在哪裡，那個目錄底下有個 bin 的目錄。找不到的話用搜尋找 mysqld-nt.exe 這個檔案，應該就會找到
3. 可以用記事本，那就要用 convertz 把 BOM 去掉順便轉 utf-8。
4. 語系目錄裡面的部分，應該是在 lang_main.php 裡面而已。如果還要把 email 也改成 utf-8 的話就要把 email 裡面的通通改掉。