[問題] Marriage MOD 有中文化嗎~?

phpBB 2 MOD Support
無論是官方或非官方認證之外掛,安裝與使用問題討論。
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)

版主: 版主管理群

主題已鎖定
spythomas
星球普通子民
星球普通子民
文章: 16
註冊時間: 2003-10-25 11:59
聯繫:

[問題] Marriage MOD 有中文化嗎~?

文章 spythomas »

這個有中文化嗎~?
不想再亂翻下去= =.....謝謝

代碼: 選擇全部

<?

$lang['allow_multiple_marriages'] = "准許重覆結婚:";
$lang['allow_gay_marriages'] = "准許同性結婚:";
$lang['show_proposes'] = "Display marriages that have not yet started in the marriage list:";
$lang['show_divorces'] = "Display marriages that have ended in the marriage list:";
$lang['show_divorces_row'] = "Display the collumn that shows marriages that have ended in the marriage list:";
$lang['allow_marriage_pm'] = "Enable or disable the sending of pms by the marriage hack:";
$lang['allow_marriage_email'] = "Enable or disable the sending of emails by the marriage hack<br />(WARNING: if you disable both email and pm in the marriage hack config pms will be sent):";
$lang['allow_death_funny'] = "Enable or disable funny death causes:";
$lang['allow_partner_limit'] = "Set here the limit of the number of partners a user can have:";
$lang['allow_children_limit'] = "Set here the limit of the number of children a couple can have:";
$lang['forum_pastor'] = "神父:";
$lang['forum_grim_reaper'] = "Forum Grim Reaper:";
$lang['current'] = "目前:";
$lang['marriage_wrap_first_uname'] = "Set the maximum length of the first person you married his/her nickname before there is a <br /> added before it.<br />(set 0 to disable)";
$lang['Marriage_config_updated'] = 'Marriage Configuration Updated Successfully';

$lang['heart_post_icon'] = "Heart";
$lang['Awaiting_awnser'] = '等待答覆'; 
$lang['Partner'] = '伴侶'; 
$lang['Partners'] = '伴侶'; 
$lang['Partners_2'] = '伴侶'; 
$lang['Marriage_me'] = '<a href="%s">嫁給我</a>'; 
$lang['Confirm_divorce'] = '你確定要離婚嗎?';
$lang['Confirm_marriage'] = '你確定要嫁給 %s 嗎?';
$lang['Divorce_me'] = 'Divorce me';
$lang['Divorce'] = 'Divorce';
$lang['he'] = '他';
$lang['she'] = '她';
$lang['Yes'] = '是';
$lang['No'] = '否';
$lang['Marriage_notification_subject'] = "There is a new event on %s -> %s";
$lang['Marriage_notification_subject_long'] = "There is a new event on %s -> %s -> %s";
$lang['Marriage_events']['Proposal']['Short'] = 'Proposal';
$lang['Marriage_events']['Proposal']['Long']['You'] = "%s proposed you.
Take your time to decide what to do.";
$lang['Marriage_events']['Proposal']['Long']['Me'] = "You proposed %s.
It can take some time before you get a response on this so be patient!!!";
$lang['Marriage_events']['Proposal_accepted']['Short'] = 'Proposal accepted';
$lang['Marriage_events']['Proposal_accepted']['Long']['You'] = "%s proposed you.
And you accepted, congratulations, you are now married!";
$lang['Marriage_events']['Proposal_accepted']['Long']['Me'] = "You proposed %s.
And %s accepted, congratulations, you are now married!";
$lang['Marriage_list_start'] = "Start of the marriage";
$lang['Marriage_list_stop'] = "End of the marriage";
$lang['Not_yet_divorced'] = "This couple isn't divorced yet.";
$lang['Not_yet_married'] = "This couple isn't married yet.";
$lang['Marriage_list'] = "論壇伴侶";
$lang['Church'] = '教堂';
$lang['Proposal_pm'] = "Hi, someone just proposed you, [sid_url=%s]click here[/sid_url] to see who it is. Make a wise choose ;).";
$lang['Ppl_w_p_y'] = "People who proposed you";
$lang['Yes_I_do'] = "Yes I do";
$lang['NO_I_won_t'] = "NO I won't";
$lang['Children'] = "孩子";
$lang['Child'] = "孩子";
$lang['Children_2'] = "孩子";
$lang['Parents'] = "家長";
$lang['Parent'] = "家長";
$lang['Sex'] = "Sex";
$lang['Adopt_child'] = '<a href="%s">Adopt a child</a>'; 
$lang['Make_child'] = '<a href="%s">Make a child</a>'; 
$lang['Confirm_child_suggestion'] = 'Are you sure you want to %s chidren with %s?';
$lang['Child_suggestion_pm'] = "Hi, %s wants to %s a child with you, [sid_url=%s]click here to accept[/sid_url] or [sid_url=%s]click here to refuse[/sid_url]. Make a wise choose ;).";
$lang['Adopt_pm'] = 'adopt';
$lang['Make_pm'] ='make';
$lang['Adopt_pm_2'] = 'Adoption';
$lang['Make_pm_2'] ='Horney Partner';
$lang['Make_pm_3'] ='Horney Parents';
$lang['Marriage_events']['Child']['Short'] = 'Child';
$lang['Marriage_events']['Child']['Long']['You'] = "%s wants to %s a child with you.
Take your time to decide what to do.";
$lang['Marriage_events']['Child']['Long']['Me'] = "You asked %s to %s a child with you.
It can take some time before you get response on this so be patient!!!";
$lang['Marriage_events']['Child_accepted']['Short'] = 'Child accepted';
$lang['Marriage_events']['Child_accepted']['Long']['You'] = "%s wanted to %s a child with you.
And you accepted, congratulations, you have %s as child now!";
$lang['Marriage_events']['Child_accepted']['Long']['Me'] = "You asked %s to %s a child with you.
And %s accepted, congratulations, you have %s as child now!";
$lang['Marriage_events']['Child_accepted']['Long']['Child'] = "Hi,
 You just have becom the child of %s and %s.

This means they will allways be your parrents on %s until they die (get deleted) or till you die. There is no way back.
The selection on whois gonne be thier child is automatic so no one can mess with it.";
$lang['Marriage_events']['Child_accepted']['Long']['Child_pm'] = "Hi,
 You just have becom the child of %s and %s. See the email on this for more information.";
$lang['Marriage_events']['Death']['Partner'] = "Hi,
I'm here to tell you some bad news. Please sit down and take a deep breath.
Your partner %s, %s.
I'm sorry.
Yours sincerely,
%s";
$lang['Marriage_events']['Death']['Parent'] = "Hi,
I'm here to tell you some bad news. Please sit down and take a very deep breath.
Your child %s, %s.
I'm sorry.
Yours sincerely,
%s";
$lang['Marriage_events']['Death']['Child'] = "Hi,
I'm here to tell you some bad news. Please sit down and take a deep breath.
Your parent %s, %s.
I'm sorry.
Yours sincerely,
%s";
$lang['Death'] = 'Death';
$lang['marriage_redirect'] = "
<script language=\"javascript\">
<!-- 
\tfunction redirect()
\t{
\t\tdocument.location = '%s';
\t}
\tsetTimeout(\"redirect()\", 3000);
// -->
</script>
<b>Please wait redirecting you:</b><br /><i>%s</i>";
$lang['marriage_redirect_userlist'] = "Processing delete of users for the Marriage HACK.<br />Next step number %s of %s.";
$lang['marriage_del_user_list_done'] = "The processing of the userlist is completed...";

$lang['marriage_death_reasons']['normal'][] = "因車禍死亡";
$lang['marriage_death_reasons']['normal'][] = "心臟病發死亡";
$lang['marriage_death_reasons']['normal'][] = "因癌症而死亡";
$lang['marriage_death_reasons']['normal'][] = "has passed away after a brief illness";
$lang['marriage_death_reasons']['normal'][] = "has passed away after a lengthy illness";
$lang['marriage_death_reasons']['normal'][] = "has died due to complications with an ongoing disease";
$lang['marriage_death_reasons']['normal'][] = "died peacefully while sleeping";
$lang['marriage_death_reasons']['normal'][] = "has died suddenly after an accident";
$lang['marriage_death_reasons']['normal'][] = "died suddenly without any known causes";

$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "被外星人捉走";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "has been run over by a herd of wild rabbits";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "ran off to join the circus";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "joined a cult";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "took the blue pill";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "took the red pill";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "was kidnapped by a secret government organization";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "joined a team of superheroes";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "joined a team of supervillians";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "was sucked into a blackhole";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "was eaten by a dog";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "murdered by an escaped lunatic";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "killed by the blast of a falling meteorite";
$lang['marriage_death_reasons']['funny'][] = "eaten alive by ants";

define('MARRIAGE_LANG_INCLUDE',true);

?>
動機不明
喝咖啡的綠皮猴
喝咖啡的綠皮猴
文章: 1179
註冊時間: 2002-03-06 20:37
來自: GOP (重啟)

文章 動機不明 »

哈~ 這個MOD本來就是趣味性的
翻譯也不必太正經,有時候搞搞笑,樂趣會更多不是嗎? (意思有到就好了)
像那個 "被外星人捉走" 就很有趣啊... ^^
非官方外掛問題區公告: [必看]請配合發問格式及明確主題發問(2006 02/24更新)
七點要求:
1. 發問前先搜尋,確定沒有重複後再發表
2. 主題要明確
3. 依照發問格式
4. 禁連續推文
5. 請盡量減少使用地方性語言
6. 解決問題後請修改第一篇主題,並感謝曾經幫過你的前輩們 ^^
7. 請不要將檔案內容完整貼出喔! 只要提供問題行及上下各五行就可以了
主題已鎖定

回到「外掛問題討論」