[已解決] Rebuild Search 1.0.1 (重建搜尋索引)

[阿維]

問題外掛：Rebuild Search 1.0.1 (重建搜尋索引)
參考連結：http://www.phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=14512
使用版本：phpBB 2.0.11
網站位置：http://www.hayashibara.org/
狀況描述： 請問有前輩能夠協助翻譯的嗎?
原語系檔：

代碼: 選擇全部

<?php
/***************************************************************************
 *                          lang_rebuild_search.php [English]
 *                            -------------------
 *   begin                : July 9th 2003
 *   copyright            : (C) 2003 Antony Bailey
 *   email                : antony_bailey@lycos.co.uk
 *
 ***************************************************************************/
/***************************************************************************
 *
 *   This program is free software; you can redistribute it and/or modify
 *   it under the terms of the GNU General Public License as published by
 *   the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
 *   (at your option) any later version.
 *
 ***************************************************************************/
//
// So the file hasn't got much to it, oh well.
//
$lang['Rebuild_search'] = 'Rebuild Search';
$lang['Rebuild_search_explain'] = 'Rebuilding the search table, will take a while but will increase the effectivness of the search function.';
$lang['Time_limit'] = 'Time limit';
$lang['Post_limit'] = 'Post limit';
$lang['Next'] = 'Next';
$lang['Finished'] = 'Finished';
$lang['Refresh_rate'] = 'Refresh rate';
$lang['Percentage_complete'] = 'Percentage complete';
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>

[StickyKid]

代碼: 選擇全部

//
// So the file hasn't got much to it, oh well.
//
$lang['Rebuild_search'] = '重建搜尋引擎';
$lang['Rebuild_search_explain'] = '重建搜尋資料表, 此功能會花費一些時間, 不過可以大大的增加搜尋的效能.';
$lang['Time_limit'] = '時間限制';
$lang['Post_limit'] = '發文限制';
$lang['Next'] = '下一頁';
$lang['Finished'] = '完成';
$lang['Refresh_rate'] = '重新整理結果';
$lang['Percentage_complete'] = '百分比完成';
//
// That's all Folks!
// -------------------------------------------------
?>

抱歉我沒裝這個外掛(以後會考慮裝~功能滿強大的
所以語系沒有照著原本的功能翻，我是照著字面意思來的^^"
自己試試看功能再修改囉

[阿維]

感謝前輩的協助啊!