===========================================================
●主機作業系統:[請問是誰的主機? 我自己的電腦嗎? 還是空間供應商的電腦?] 如果是指我自己的電腦, 那麼我用的是 Windows vista, 如果是說供應商的... 那麼我真的不知道...
●快速架站程式:這個我都不知道, 因為如下面我的回覆所說, 我買空間回來是連同要求供應商給我架設一個討論區phpbb (當然是要另外付費的啦), 所以我這個又不知道... 對不起.
●免費空間連結:我用的是要付費的.
●您的上網方式:香港i-cable 官網是: http://www.i-cable.com/
●您安裝的程式:正如上面及下面都有說, 討論區不是我親自架設的, 我也因為對此認識不多, 所以沒有去問, 因為我覺得我問完了我還是都是不知道/不認識的.
●您的 phpBB 版本:phpBB 3.0.2 (終於有問題是我可以答到你了)
●您的 domain (網域名稱) : 這是什麼? 跟下面這個有什麼分別? 是否就是我的討論區?
如果是, 那麼我的討論區是: http://forum.hkjcstaff.com/index.php
●您的 phpBB 連結網址: 這跟上面的問題有何分別? 我把我的網址再告訴你們吧:
http://forum.hkjcstaff.com/index.php
==========================================================
以下將會是很長很長的問題, 煩請各位大大耐心看看吧~
去正題, 上次班竹心靈捕手先生已經教了我如何升級, 就是這裡:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?f=174&t=51717
我已經跟著步驟去做, 不過都是不明白, 請各高人指點!
下載 (phpBB 3.0.X) 最新版完整包, 解壓縮後, 上傳, 覆蓋論壇檔案
請問我是要上傳至那一個目錄呢? 是根目錄即phpbb嗎? 不過我在後台找不到此目錄, 請各位指點一下是那一個吧, 以下是我後台的screen shot:

接著第二個問題, "解壓縮後, 上傳"是否指要上傳整個解壓縮後的資料夾? 以下是我解壓縮後的資料夾, 是要上傳那些檔案(file)/資料夾(folder)? 又, 上傳至那裡呢? 上傳至後台時, 覆蓋所有原本在後台的檔案便可? 那麼會否有些檔案是覆蓋不了的?



第三個問題, 我上面的資料包是在這裡下載的: http://www.phpbb.com/downloads/olympus.php
我下載了: Download phpBB 3.0.7-PL1 (zip) 才出現以上的檔案(file)/資料夾(folder), 請問我下載的是否正確? 不過問題又出現, 這zip好像是給"3.0.7"的用家升上"-PL1"的, 不過我的論壇只是3.0.2, 可不可以用這zip去做升級呢?
第四個問題, 上面這download (http://www.phpbb.com/downloads/olympus.php), 好像全都是英文的, 那麼, 你們在這裡 (http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?f=174&t=51717) 所說的: 必須留意您的 "中文語言檔資料夾名稱" 是否與完整包者相同; 若有不同, 則以舊的設定為主. 那麼那一個才是 "中文語言檔資料夾" ? 另外此英語zip又適合我們用嗎?
對不起我的問題太多太煩了... 是嗎? 不過我很擔心其中一些步驟錯了便弄翻了整個論壇, 所以小弟真的問得很小心, 每個細節都問. 希望各位大大不會覺得我煩吧.
感謝各位大大幫忙! 小弟有生之年都會記得各位的大恩大德的!



