[問題] 請教有關2.0.15升級2.0.16以及使用簡體註亂碼的問題

[loveruby]

各位高手們：
大家好！
本人是採用租用主機空間所提供的cpanel內建的附屬功能自動安裝 PhpBB 論壇，有兩個問題想請教各位高手大大們。
一、有關2.0.15升級2.0.16，我在貴站搜尋了很多關升級的問題，我也去下載2.0.16升級的檔案，也按照各位高手們所說的將下載的檔案上傳到租用主機空間，但一直都未升級成功，請問我要如何做才能升級成功呢？
二、有關使用簡體註冊亂碼的問題，同樣我也在貴站搜尋有關此類的問題，我的論壇大部份都是中國大陸的網友居多，他們使用簡體註冊的名字都變成亂碼，還有標題也變成亂碼，請教各位高手大大們，以上這兩個問題該如何解決，請教教我，謝謝！
●架設主機作業系統：Windows98
●快速架站程式：
●租用主機空間連結：http://www.vgohosts.com/
●您的上網方式：ADSL中華電信寬頻 http://www.hinet.net
●您安裝的程式：
●您的 phpBB2 版本：phpBB 2.0.16。
●您的 domain(網域名稱) ：lovely-yili.com
●您的 phpBB2 連結網址： http://www.lovely-yili.com/phpbb2

[小竹子]

多國語系修正

[loveruby]

小竹子大大：
請問我是採用租用主機空間所提供的cpanel內建的附屬功能自動安裝 PhpBB 論壇，版本為2.0.15，我要如何升級為2.0.16？是將下載的檔案覆嗎？
另外，你說的"多國語系修正"是註冊亂碼問題嗎?
我對phpbb並不是很熟悉，但我都會來到這裡了解更多有關phpbb的資訊
●架設主機作業系統：Windows98
●快速架站程式：
●租用主機空間連結：http://www.vgohosts.com/
●您的上網方式：ADSL中華電信寬頻 http://www.hinet.net
●您安裝的程式：
●您的 phpBB2 版本：phpBB 2.0.15(我之前打錯版本為2.0.16，特更正〉。
●您的 domain(網域名稱) ：lovely-yili.com
●您的 phpBB2 連結網址： http://www.lovely-yili.com/phpbb2[/quote]

[小竹子]

CPANEL 可以自動升級，自己看一下！
多國語系修正就是讓你的 phpBB 可以同時使用多國語系發表註冊！

[loveruby]

小竹子大大:
你好，你說的是租用主機空間所提供的cpanel內建的附屬功能程式phpbb2有自動升級嗎？我去看了我的租用主機空間的cpanel，仍是phpbb2.0.15版本，如果這樣，我要如何去執行升級的動作呢？


●架設主機作業系統：Windows98
●快速架站程式：
●租用主機空間連結：http://www.vgohosts.com/
●您的上網方式：ADSL中華電信寬頻 http://www.hinet.net
●您安裝的程式：
●您的 phpBB2 版本：phpBB 2.0.15。
●您的 domain(網域名稱) ：lovely-yili.com
●您的 phpBB2 連結網址： http://www.lovely-yili.com/phpbb2

[小竹子]

寫信給主機商請他們升級預裝程式！
他們升級後你就可以看到 CPANEL 有升級選項了！

[loveruby]

小竹子大大:
你好！我想再請教有關"多國語系修正"問題，我剛才在這裡搜尋來自Scorpion寫的"phpBB 2.0.15 多國語言 & 其他問題修正 "一文中提到以下的說明：

『前言：

本文件內容禁止轉貼，但是可以將此文件連結散播給有需要的人，請他到以下
網址觀看此文件：

http://ibtaiwan.com/doc/phpBB2015_multilang.html
http://myweb.hinet.net/home1/ibf/doc/ph ... ilang.html
http://home.pchome.com.tw/enjoy/roseman ... ilang.html

如果您是新安裝、剛升級或修改之後有問題或懶惰，可下載此修改過的檔案：

http://ibtaiwan.com/dl/phpBB2015_multilang.zip
http://myweb.hinet.net/home1/ibf/dl/php ... tilang.zip

此壓縮檔亦包含本修正文件 phpBB2015_multilang.html

本文件詳述的修正問題如下

1. 多國語言問題
2. 在

代碼: 選擇全部

 標籤內某些中文字亂碼問題 
3. 註冊名稱最後一個字若為「許功蓋閱淚珮...」等字，無法登入問題 
4. 搜尋功能的空白字元 BUG 
5. 註冊名稱長度問題 (注意：phpBB2015_multilang.zip 不含此修正) 』

我也按照其所說的方法去執行，但還是沒有效果，請問我是否要先下載"簡體語言版"來安裝呢？

●架設主機作業系統：Windows98
●快速架站程式：
●租用主機空間連結：http://www.vgohosts.com/
●您的上網方式：ADSL中華電信寬頻 http://www.hinet.net
●您安裝的程式：
●您的 phpBB2 版本：phpBB 2.0.15。 
●您的 domain(網域名稱) ：lovely-yili.com
●您的 phpBB2 連結網址： http://www.lovely-yili.com/phpbb2