[問題]已經convert lang 去UTF~為何依然不行

[dreamoodz]

●架設主機作業系統：不清楚

●快速架站程式
●免費空間連結： http://www.sklz.com(請務必留下連結)。(如果架設在免費空間才填寫)
●您的上網方式：香港區網 HKBN (請務必留下 ISP 名稱以及 ISP 官方連結)。
●您安裝的程式：Apache + php + MySql
●您的 phpBB2 版本：phpBB (2.0.10)。
●您的 domain(網域名稱) ：www.sklz.com/free/lok
●您的 phpBB2 連結網址： http://www.sklz.com/free/lok/forum
●錯誤代碼：請使用 BBcode 標籤將錯誤代碼標註，範例如下(這是為了避免語法衝突)：


delete post 都比個 answer 我先....



我已經read jor 頂post
我已經convert lang_chinese_traditional_taiwan jor 去 UTF
但依然係有error~!!
YYYYYYY???????/

[dicks]

db的資料若有中文字~~~也要匯出轉成utf-8
然後再匯入資料內！

[dreamoodz]

DB冇中文

[dreamoodz]

http://www.sklz.com/free/lok/forum
我係用phpBB 2.0.10
download from phpbb.com

[dicks]

DB冇中文

根據我之前的實驗，最好用phpmyadmin來做匯出/匯入的動作
比較不會出錯~

失敗的後果，大多是網頁一片空白，甚至嚴重點ie還會自動關掉。
空白時，其實把檢視語系設為 先前的(還是會看到)
這時就是你的資料中還有沒轉成utf-8的。
記得，只要是有中文的…不管是php還是tpl 全要轉成utf-8
這是重點。

[dreamoodz]

由於我webhost只有一個 SQL DATABASE
我個phpbb 係同我diary 係同一個database
如果我用phpmyadmin來做匯出/匯入的動作
這可能會引致我diary 死亡．．．．

[dicks]

Warning: Cannot add header information - headers already sent by (output started at /var/www/html/free/lok/forum/language/lang_chinese_traditional_taiwan/lang_main.php:1) in /var/www/html/free/lok/forum/includes/page_header.php on line 471

檢查你的 page_header.php 內\r
是否有重覆輸入 "head" 的樣板。

[dicks]

由於我webhost只有一個 SQL DATABASE
我個phpbb 係同我diary 係同一個database
如果我用phpmyadmin來做匯出/匯入的動作
這可能會引致我diary 死亡．．．．

如果你同你 diary 也共用資料表 那就 沒救了。
如果有不用 資料庫 就可以…\r
如果 同資料庫 但 沒有共用到 同一個資料表 時…\r
你只需匯出 你 要用的 資料表就 行了。

[dreamoodz]

但我DB根本冇有任可中文．．
咁～要做匯出/匯入的動作 ma??
page_header.php冇有直接head
但．．．
佢d line number又唔係一樣\r
我都好難找到有　error的在where

[webspirit]

兩位竹貓新生煩請注意
這裡不是你家，竹貓有竹貓的規矩\r
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=15329
不是你們愛怎樣就怎樣\r
dreamoodz你的文章沒被刪，只是被移到這裡\r
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=27170
知道為什麼嗎？
第一．未按格式發問
第二．可笑的中英文夾雜
第三．沒用普通話(書面語)

[dicks]

雖說 dreamoodz 違反規則在先！
但還是希望能幫他解決問題！
就算搜尋utf 也出來一堆文章，看得"霧沙沙"
對新手來說也很難找到它的問題！
最後 抱歉 dreamoodz 我真的看不懂你最後的文了
還是請你看看這篇
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php ... hlight=utf
大大所寫的，清楚又明暸！ 希望能幫你解決！
還有 洗到版跟各位說抱歉。

[dreamoodz]

dicks thank you ~
但是在
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php ... hlight=utf

有同樣問題的人,好像沒有說出如何解決


你看看
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php ... f&start=60

在neolee的發言下
有

更新：問題已解決\r

但是如何解決 ??
我真的看不到...


而
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php ... f&start=75

中\r

beanpp
引言回覆:
Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started



如果會出現這個訊息的話, 檢查一下語言檔裡面的空白, 將非文字及與運作無關的空白全部去掉, 我想這應該是轉成 unicode 的過程中的副作用
因為本來的語言檔裡面有很多空白, 我自己是這樣做就可以

我都試個,但是依然是一樣

[webspirit]

dreamoodz你實在是冥頑不靈(這算好聽的)
照規矩來大家都願意全力協助\r
請問版規有任何不合理之處？
還是照版規來很困難？
補上發問格式你會怎樣？

[dreamoodz]

sorry
我以為只是普通話問題
補了~

[dicks]

剛剛幫你測試你的站了~
其實你已經完成了(能po能顯示)~
就剩下除錯~
我想，你應該找出 以前尚未轉成utf-8的 lang_main.php 也就是 big5
再轉一次看看，建樣用別的軟體轉，如 ultraedit 內的 轉換功能~
我是用這套啦~
如果再不行~~~~~sorry 我也沒辦法了。