[問題] 安裝完後字型出問題

[dawbd]

我安裝完2.0.17版本後發現幾個問題,請大家指教,謝謝
1.首頁的標題只要輸入中本,就會成為一堆符號(亂碼)
2.發表文章時,輸入的中文也都成為亂碼,它出現以下訊息\r
Could not insert new word matches

DEBUG MODE

SQL Error : 1270 Illegal mix of collations (big5_bin,IMPLICIT), (latin1_swedish_ci,COERCIBLE), (latin1_swedish_ci,COERCIBLE) for operation ' IN '

INSERT INTO phpbb_search_wordmatch (post_id, word_id, title_match) SELECT 3, word_id, 0 FROM phpbb_search_wordlist WHERE word_text IN ('第�', '次發言')

Line : 251
File : functions_search.php

我所用的系統是 FC4 , 已經拿掉SELINUX了