[問題]求"printer topic 1.0.8"中文化~

phpBB 2 MOD Support
無論是官方或非官方認證之外掛,安裝與使用問題討論。
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)

版主: 版主管理群

主題已鎖定
問題狂
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 1947
註冊時間: 2004-06-28 17:13

[問題]求"printer topic 1.0.8"中文化~

文章 問題狂 »

我爬過文了...
但是都沒有"1.0.8"的..
誰能幫忙翻譯呢?
我英文很爛..見諒..
以下:

代碼: 選擇全部

$lang['printertopic_button'] = 'printer-friendly view'; // Printer button alternate text
$lang['printertopic_Select_messages_from'] = 'Select messages from';
$lang['printertopic_through'] = 'through';
$lang['printertopic_box1_desc'] = 'number of the first message to display';
$lang['printertopic_box2_desc'] = 'number of the last message to display; if negative - specifies a range';
$lang['printertopic_Show'] = 'Show'; // "Show" button label in the printable topic view
$lang['printertopic_Print'] = 'Print'; // "Print" button label in the printable topic view
$lang['printertopic_Print_desc'] = 'print this page'; // Description for the "Print" button on the printable topic view
$lang['printertopic_cancel_pagination_desc'] = 'cancel pagination'; // Description for the "Cancel Pagination" button in the printable topic view
還有以下:

代碼: 選擇全部

$faq[] = array("--","Printer-Friendly Topic View" ;
$faq[] = array("What is the : | |: button for? - Cancelling the board's pagination", "By clicking on this button you can locally remove the board's fixed pagination for the current topic to help your web browser do the proper pagination for printing based on actual line spacing, rather than the forum-wide limit for number of messages per page.");
$faq[] = array("What are the boxes on top of the printable output? - Range selection", "There are two boxes on top of the page and a tape-recorder-like button Show. They allow to select a range of messages. Note that every message in the printable view has a number. Use those numbers to fill out the boxes on top to set up the first and the last message you want to be printed, and press the Show button to rearrange the messages. Another way to set a range is to put a negative number in the second box, which will mean that you want -n of messages to be printed. For example, 4 7 will output messages 4, 5, 6, 7. However if you enter values 4 -7 in first and second box respectively, messages 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 will be shown after you press the rewind button.");
$faq[] = array("How to print only one message? - Advanced range selection", "First, go to the printable view of the topic by pressing the Printer button in the topic view. Find your message and note the number in the left of it. Type that number into the first box in the top left of the printable view. In the second box put value -1 and press the Show button. This will tell the database to output only one message starting from the given one. Another way of getting this result is by putting the same number in both boxes. Let's say you want to print only the message number 16. Fill out the boxes in the top as such: 16 -1 and press the go button Show. Instead of 16 and -1 you could as well enter 16 and 16. The result will be the same. This example will work only if there are at least sixteen messages in the current topic, of course.");
$faq[] = array("More questions?", "Detailed documentation and support forums are <a href=\"http://wiking.sourceforge.net/phpBB2/wakka.php?wakka=PrinterFriendlyTopicView\">here</a>");
感激不盡~ :-D
問題狂
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 1947
註冊時間: 2004-06-28 17:13

文章 問題狂 »

拜託啦..幫忙一下..
頭像
sh85216s
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 306
註冊時間: 2003-09-04 20:13
來自: 阿里阿度

文章 sh85216s »

英文系的大哥大姐,出來仗義行俠吧!
這個對你們來說應該是小 case 吧!
架設主機︰Fedora Core 5
上網方式:Hinet ADSL (2M/512K)
安裝程式:Apache + php + MySql
phpBB2 版本: phpBB 2.0.21
phpBB2 連結網址: 小站
問題狂
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 1947
註冊時間: 2004-06-28 17:13

文章 問題狂 »

已經有了
頭像
sh85216s
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 306
註冊時間: 2003-09-04 20:13
來自: 阿里阿度

文章 sh85216s »

$faq[] = array("--","Printer-Friendly Topic View" ;
$faq[] = array("What is the : | |: button for? - Cancelling the board's pagination", "By clicking on this button you can locally remove the board's fixed pagination for the current topic to help your web browser do the proper pagination for printing based on actual line spacing, rather than the forum-wide limit for number of messages per page.");
$faq[] = array("What are the boxes on top of the printable output? - Range selection", "There are two boxes on top of the page and a tape-recorder-like button Show. They allow to select a range of messages. Note that every message in the printable view has a number. Use those numbers to fill out the boxes on top to set up the first and the last message you want to be printed, and press the Show button to rearrange the messages. Another way to set a range is to put a negative number in the second box, which will mean that you want -n of messages to be printed. For example, 4 7 will output messages 4, 5, 6, 7. However if you enter values 4 -7 in first and second box respectively, messages 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 will be shown after you press the rewind button.");
$faq[] = array("How to print only one message? - Advanced range selection", "First, go to the printable view of the topic by pressing the Printer button in the topic view. Find your message and note the number in the left of it. Type that number into the first box in the top left of the printable view. In the second box put value -1 and press the Show button. This will tell the database to output only one message starting from the given one. Another way of getting this result is by putting the same number in both boxes. Let's say you want to print only the message number 16. Fill out the boxes in the top as such: 16 -1 and press the go button Show. Instead of 16 and -1 you could as well enter 16 and 16. The result will be the same. This example will work only if there are at least sixteen messages in the current topic, of course.");
$faq[] = array("More questions?", "Detailed documentation and support forums are <a href=\"http://wiking.sourceforge.net/phpBB2/wa ... \">here</a>");
請問有上面這段的譯文嗎?
架設主機︰Fedora Core 5
上網方式:Hinet ADSL (2M/512K)
安裝程式:Apache + php + MySql
phpBB2 版本: phpBB 2.0.21
phpBB2 連結網址: 小站
問題狂
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 1947
註冊時間: 2004-06-28 17:13

文章 問題狂 »

這..目前還沒有...
這段你就跳過...
反正並不會影響整體的運作...
這只是增加一個faq罷了... ;-)
頭像
sh85216s
竹貓忠實會員
竹貓忠實會員
文章: 306
註冊時間: 2003-09-04 20:13
來自: 阿里阿度

文章 sh85216s »

英文系的大哥、大姐請加油!
架設主機︰Fedora Core 5
上網方式:Hinet ADSL (2M/512K)
安裝程式:Apache + php + MySql
phpBB2 版本: phpBB 2.0.21
phpBB2 連結網址: 小站
主題已鎖定

回到「外掛問題討論」