[問題] phpBB 2.0.11 多國語言修正

文章由 **brentsu** » 2005-01-13 00:24

很抱歉，因為「 [教學] phpBB 2.0.11 多國語言修正」實在是太簡單了，只有一個連結而已，沒有說明這個「多國語言修正」跟「UTF-8」之間的關係.....

所以，請問：我做完了『 [教學] phpBB 2.0.11 多國語言修正』之後，整個系統跟資料庫都會改用 UTF-8 的編碼嗎？

這個「 [教學] phpBB 2.0.11 多國語言修正」能解決使用 UTF-8 寄信亂碼的問題嗎？

文章由 **webspirit** » 2005-01-13 09:50

若你有仔細搜尋閱讀過 UTF-8 就知道這是兩碼子事

文章由 **brentsu** » 2005-01-13 11:01

webspirit 寫:若你有仔細搜尋閱讀過 UTF-8 就知道這是兩碼子事

說了一堆，就是沒人說清楚啊！！！

只知道都在說【多國語言】的問題，卻沒人說清楚所謂的【多國語系】MOD 跟 UTF-8 有啥差異？需要一起裝？還是只裝一種就行了？？？

文章由 **webspirit** » 2005-01-13 11:19

擇一
兩者都不是很完善
一般來說，做多國語言修正即可

文章由 **brentsu** » 2005-01-13 11:59

謝謝！！！

就是說呀，各有各的問題，不曉得哪個比較好？真是越看越頭大..... 我也是先裝了【2.0.11 多國語系】再說....

奇怪的是，在 phpbb 這麼多人在用的今天，原廠幹嗎不一開始就支援【多國語系】？？難道要等 3.0 嗎？？？

文章由 **webspirit** » 2005-01-13 12:08

也許時機還不成熟吧\r
西洋論壇程式似均無考慮多國語言兼容的問題
轉成別的語言是不太清楚，但繁體中文多少都有衝碼問題存在\r
應該是 Big5 有些字的編碼剛好跟程式的控制碼相同所致\r
大陸的倒是有些原本即採 UTF-8 編碼的 Forum 及 Blog