不知道大家能不能幫幫我?
以下是我翻譯出來的script
代碼: 選擇全部
<?php
/***************************************************************************
* lang_main_album.php [English]
* -------------------
* begin : Sunday, February 02, 2003
* copyright : (C) 2003 Smartor
* email : smartor_xp@hotmail.com
*
* $Id: lang_main_album.php,v 1.0.6 2003/03/05 20:12:38 ngoctu Exp $
*
****************************************************************************/
/***************************************************************************
*
* This program is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
***************************************************************************/
//
// Album Index
//
$lang['Photo_Album'] = '相簿';
$lang['Pics'] = '相片';
$lang['Last_Pic'] = '最後一張相片';
$lang['Public_Categories'] = '公開相簿';
$lang['No_Pics'] = '沒相片';
$lang['Users_Personal_Galleries'] = '會員個人相簿';
$lang['Your_Personal_Gallery'] = '您的個人相簿';
$lang['Recent_Public_Pics'] = '近期公開相片';
$lang['View'] = '觀看';
//
// Category View
//
$lang['Category_not_exist'] = '這個相簿並不存在';
$lang['Upload_Pic'] = '上傳相片';
$lang['Pic_Title'] = '相片名稱';
$lang['Category_not_exist'] = '';
$lang['Album_upload_can'] = '您 <b>可以</b> 上傳相片在這個相簿';
$lang['Album_upload_cannot'] = '您 <b>不可以</b> 上傳相片在這個相簿';
$lang['Album_rate_can'] = '您 <b>可以</b> 對這個相簿裡的相片做評分';
$lang['Album_rate_cannot'] = '您 <b>不可以</b> 對這個相簿裡的相片做評分';
$lang['Album_comment_can'] = '您 <b>可以</b> 對這個相簿裡的相片做留言';
$lang['Album_comment_cannot'] = '您 <b>不可以</b> 對這個相簿裡的相片留言';
$lang['Album_edit_can'] = '您 <b>可以</b> 編輯您相簿裡的相片與留言';
$lang['Album_edit_cannot'] = '您 <b>不可以</b> 編輯您相簿裡的相片與留言';
$lang['Album_delete_can'] = '您 <b>可以</b> 刪除您相簿裡的相片與留言';
$lang['Album_delete_cannot'] = '您 <b>不可以</b> 刪除您相簿裡的相片與留言';
$lang['Album_moderate_can'] = '您 <b>可以</b> %smoderate%s 相簿';
$lang['Edit_pic'] = '編輯';
$lang['Delete_pic'] = '刪除';
$lang['Rating'] = '評分';
$lang['Comments'] = '留言';
$lang['New_Comment'] = '新留言';
$lang['Not_rated'] = '<i>尚未評分</i>';
//
// Upload
//
$lang['Pic_Desc'] = '相片簡述';
$lang['Pic_Desc'] = '只限純文字';
$lang['Max_length'] = '長度上限 (bytes)';
$lang['Upload_pic_from_machine'] = '由您的電腦上傳';
$lang['Upload_to_Category'] = '上傳到相簿';
$lang['Upload_thumbnail_from_machine'] = '由您的電腦上傳縮圖(需是與您的相片相同的檔案類型)';
$lang['Upload_thumbnail'] = '上傳圖片縮圖';
$lang['Upload_thumbnail_explain'] = '需是與您的相片一樣的格式';
$lang['Thumbnail_size'] = '縮圖大小 (像素)';
$lang['Filetype_and_thumbtype_do_not_match'] = '您的相片與縮圖需是一樣的格式';
$lang['Upload_no_title'] = '您必須要輸入相片名稱';
$lang['Upload_no_file'] = '您必須輸入圖片的路徑以及檔案名稱';
$lang['Desc_too_long'] = '您的簡述太長了';
$lang['Max_file_size'] = '檔案大小上限 (bytes)';
$lang['Max_width'] = '檔案寬度上限 (pixel)';
$lang['Max_height'] = '檔案高度上限 (pixel)';
$lang['JPG_allowed'] = '允許上傳JPG檔';
$lang['PNG_allowed'] = '允許上傳PNG檔';
$lang['GIF_allowed'] = '允許上傳GIF檔';
$lang['Album_reached_quota'] = '這個相簿已達到上限。您不能再上傳了！如有任何疑問，請與管理人員聯絡。';
$lang['User_reached_pics_quota'] = '您已達到相片上限。您不能再上傳了！如有任何疑問，請與管理人員聯絡。';
$lang['Bad_upload_file_size'] = '您上傳的檔案太大或是破損的';
$lang['Not_allowed_file_type'] = '您上傳的格式是不被允許的';
$lang['Upload_image_size_too_big'] = '您上傳的相片尺寸太大';
$lang['Upload_thumbnail_size_too_big'] = '您上傳的縮圖尺寸太大';
$lang['Missed_pic_title'] = '您必須要輸入相片名稱';
$lang['Album_upload_successful'] = '您的相片已上傳成功';
$lang['Album_upload_need_approval'] = '您的相片已上傳成功，<br /><br />但須經過管理人員許可才能發表';
$lang['Click_return_category'] = '點選 %s這裡%s 返回相簿';
$lang['Click_return_album_index'] = '點選 %s這裡%s 返回相簿主頁';
// View Pic
$lang['Pic_not_exist'] = '這個相片並不存在';
// Edit Pic
$lang['Edit_Pic_Info'] = '編輯相片內容';
$lang['Pics_updated_successfully'] = '您的相片內容已更改成功';
// Delete Pic
$lang['Album_delete_confirm'] = '您確定要刪除這些相片嗎?';
$lang['Pics_deleted_successfully'] = '這些相片已成功被刪除';
//
// ModCP
//
$lang['Approval'] = '批准狀態';
$lang['Approve'] = '允許';
$lang['Unapprove'] = '不允許';
$lang['Status'] = '狀態';
$lang['Locked'] = '已上鎖';
$lang['Not_approved'] = '不被允許';
$lang['Approved'] = '已被允許';
$lang['Move_to_Category'] = '移到另一相簿';
$lang['Pics_moved_successfully'] = '您的相片已成功被移動';
$lang['Pics_locked_successfully'] = '您的相片已成功被上鎖';
$lang['Pics_unlocked_successfully'] = '您的相片已成功被解鎖';
$lang['Pics_approved_successfully'] = '您的相片已成功被允許';
$lang['Pics_unapproved_successfully'] = '您的相片已成功被不允許';
//
// Rate
//
$lang['Current_Rating'] = '現在的評分';
$lang['Please_Rate_It'] = '請給予評分';
$lang['Already_rated'] = '您已經給過評分';
$lang['Album_rate_successfully'] = '您的評分已成功送出';
//
// Comment
//
$lang['Comment_no_text'] = '請給予評語';
$lang['Comment_too_long'] = '您的評語過長';
$lang['Comment_delete_confirm'] = '您確定要刪除此評語嗎?';
$lang['Pic_Locked'] = '對不起！相片已上鎖。您無法留言';
//
// Personal Gallery
//
$lang['Personal_Gallery_Explain'] = '您可以點選會員資料中的連結觀看其他會員的相簿';
$lang['Personal_gallery_not_created'] = '%s 的個人相簿是空的或是尚未建立';
$lang['Not_allowed_to_create_personal_gallery'] = '對不起！您無法建立相簿。如有任何疑問，請與管理人員聯絡。';
$lang['Click_return_personal_gallery'] = '點選 %s這裡%s 返回個人相簿';
?>
line 100是\rParse error: parse error, unexpected T_STRING in /home/pig-onli/public_html/phpBB2/language/lang_chinese_traditional_taiwan/lang_main_album.php on line 100
代碼: 選擇全部
$lang['Album_upload_need_approval'] = '您的相片上傳成功，<br /><br />但須經過管理人員許可才能發表';
.....