[建議] lang_main 中 Sentbox_size 的中文翻譯

phpBB Installation & Usage Support
phpBB 2 安裝於各類型作業平台之問題討論;外掛問題,請到相關版面依發問格式發表!
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)

版主: 版主管理群

版面規則
本區是討論關於 phpBB 2.0.X 架設安裝上的問題,只要有安裝任何外掛,請到外掛討論相關版面按照公告格式發表。
(發表文章請按照公告格式發表,違者砍文)
主題已鎖定
slipper
星球公民
星球公民
文章: 75
註冊時間: 2003-02-03 04:28
來自: 台南市

[建議] lang_main 中 Sentbox_size 的中文翻譯

文章 slipper »

在lang_chinese_traditional_taiwan下的
lang_main檔

代碼: 選擇全部

$lang['Sentbox_size'] = '您的寄件夾已經使用了 %d%% ';
應該改為\r

代碼: 選擇全部

$lang['Sentbox_size'] = '您的寄件備份夾已經使用了 %d%% ';
這樣應該比較通順一些吧~~~^^!
最後由 slipper 於 2005-11-20 18:33 編輯,總共編輯了 1 次。
頭像
心靈捕手
默默耕耘的老師
默默耕耘的老師
文章: 8547
註冊時間: 2004-04-30 01:54
來自: Taiwan

Re: [建議] lang_main 中 Sentbox_size 的中文翻譯

文章 心靈捕手 »

slipper 寫:在lang_chinese_traditional_taiwan下的
lang_main檔

代碼: 選擇全部

$lang['Sentbox_size'] = '您的寄件夾已經使用了 %d%% ';
應該改為\r

代碼: 選擇全部

$lang['Savebox_size'] = '您的寄件備份夾已經使用了 %d%% ';
這樣應該比較通順一些吧~~~^^!
您有發現到問題, 但是好像改錯了喔!

依個人之見, 應該是將

代碼: 選擇全部

$lang['Sentbox_size'] = '您的寄件夾已經使用了 %d%% ';
改為\r

代碼: 選擇全部

$lang['Sentbox_size'] = '您的寄件備份夾已經使用了 %d%% ';
即可; 而這段\r

代碼: 選擇全部

$lang['Savebox_size'] = '您的儲存夾已經使用了 %d%% ';\r
則應該保留.
施比受有福,祝福您好運! ^_^
歡迎光臨★★心靈捕手★★ :: 討論區
https://wang5555.dnsfor.me/phpBB3/
slipper
星球公民
星球公民
文章: 75
註冊時間: 2003-02-03 04:28
來自: 台南市

文章 slipper »

Sorry!!

發文的時候
弄錯的行列
已經改正

謝謝~~~心靈捕手~~~!!
主題已鎖定

回到「phpBB 2 安裝與使用」