[問題]檔案變成亂碼

文章由 **ntiswssl** » 2006-02-27 22:07

●伺服器作業系統：Linux
●上網方式：ADSL
●PHPBB版本：PHPBB2.0.1.9
●錯誤狀態：
有繁體中文字的檔案都變成亂碼，日文也是一樣。
就是language/lang_traditional_chinese裡的檔案
language/lang_japanese裡的檔案也是一樣

以下是錯誤情況！

代碼: 選擇全部

$lang['ENCODING'] = "utf-8";
$lang['DIRECTION'] = "ltr";
$lang['LEFT'] = "left";
$lang['RIGHT'] = "right";
$lang['DATE_FORMAT'] =  "YM d"; // This should be changed to the default date format for your language, php date() format 

//
// Common, these terms are used
// extensively on several pages
//
$lang['Forum'] = "??";
$lang['Category'] = "?";
$lang['Topic'] = "";
$lang['Topics'] = "<nobr>";
$lang['Replies'] = "<nobr>";
$lang['Views'] = "<nobr>";
$lang['Post'] = "?";
$lang['Posts'] = "<nobr>??";
$lang['Posted'] = "<nobr>?";
$lang['Username'] = "";
$lang['Password'] = "?";
$lang['Email'] = "Email";
$lang['Poster'] = "?";
$lang['Author'] = "<nobr>?";
$lang['Time'] = "?";
$lang['Hours'] = "?";
$lang['Message'] = "?";

文章由 **kkt** » 2006-02-28 06:15

ntiswssl, 第一階段要知道的, 是你用甚麼編輯軟體打開檔案. 因為我試過不同的編輯軟體打開也會做成亂碼的.

.

文章由 **jwxie** » 2006-02-28 10:53

這我也沒有汪意到@@"
(最近總是在想utf-8安裝的亂碼......

文章由 **ntiswssl** » 2006-02-28 14:57

我是使用虛擬伺服器來架設論壇，使用的當然是CPanel控制台來開啟論壇的檔案。

我下載PHPBB的時候，是由Macrodia Dreamweaver來開啟PHP類型的檔案。

請問這要怎麼解決？
CPanel控制台開啟這些有繁體中文字的檔案時會出現亂碼，這要如何解決？
之前的PHPWind就沒有這種情況！

文章由 **小竹子** » 2006-02-28 15:00

編碼衝突，建議您選擇確定的編碼

文章由 **ntiswssl** » 2006-02-28 15:10

小竹子寫:編碼衝突，建議您選擇確定的編碼

什麼意思！要怎麼選擇確定的編碼？
還有為什麼會編碼衝突！

文章由 **小竹子** » 2006-02-28 15:18

瀏覽器的問題，或是本身檔案的語系問題。

文章由 **ntiswssl** » 2006-02-28 15:50

小竹子寫:瀏覽器的問題，或是本身檔案的語系問題。

我的瀏覽器沒有問題，絕對是檔案本身的問題。
要怎麼解決？

文章由 **~倉木麻衣~** » 2006-02-28 15:58

ntiswssl 寫:
小竹子寫:瀏覽器的問題，或是本身檔案的語系問題。
我的瀏覽器沒有問題，絕對是檔案本身的問題。
要怎麼解決？

你的瀏覽器當然沒問題, 有問題的是瀏覽器「的編碼」

文章由 **ntiswssl** » 2006-02-28 17:28

~倉木麻衣~ 寫:
ntiswssl 寫:
小竹子寫:瀏覽器的問題，或是本身檔案的語系問題。
我的瀏覽器沒有問題，絕對是檔案本身的問題。
要怎麼解決？
你的瀏覽器當然沒問題, 有問題的是瀏覽器「的編碼」

瀏覽器編碼都沒有問題，我看是檔案的問題。
之前的PHPWind的檔案就沒有問題，那麼表示我的瀏覽器編碼是正常的。
空間也絕對沒有問題，因為之前的PHPWind是正常的。

已經排除瀏覽器和空間的問題了，確定是檔案的問題了。

文章由 **小竹子** » 2006-02-28 17:35

說了是檔案的語系問題，檔案本身有語系區別，尤其是您在瀏覽該檔案的時候開啟檔案的軟體或是瀏覽器都會有影響，在您使用 Macrodia Dreamweaver 開啟檔案的時候如果是亂碼，請選擇其他編碼開啟試試看好嗎？

文章由 **ntiswssl** » 2006-02-28 18:25

小竹子寫:說了是檔案的語系問題，檔案本身有語系區別，尤其是您在瀏覽該檔案的時候開啟檔案的軟體或是瀏覽器都會有影響，在您使用 Macrodia Dreamweaver 開啟檔案的時候如果是亂碼，請選擇其他編碼開啟試試看好嗎？

該問題已經解決，原因是瀏覽器未轉碼。
轉到UTF-8就可以正常顯示了！

因為沒有東西支援瀏覽器轉碼，所以才會這樣。
電腦沒有如果沒有指令，還真的會很麻煩。
結果只是小問題！
浪費好多時間......

文章由 **jwxie** » 2006-03-01 04:46

是瀏覽時候亂碼(問題)?
那麼你的空間抓不了 utf-8嗎@@
那一家喔

文章由 **ntiswssl** » 2006-03-01 23:34

jwxie 寫:是瀏覽時候亂碼(問題)?
那麼你的空間抓不了 utf-8嗎@@
那一家喔

唉！問題解決就好！
我是使用外國的空間，無法告訴你是哪一家。
不好意思！

文章由 **小竹子** » 2006-03-02 00:01

基本上不會是空間的問題，因為空間大部分都只提供存放，通常都是檔案本身的語系以及瀏覽器檢視造成的

竹貓星球

[問題]檔案變成亂碼

[問題]檔案變成亂碼

.....

Re: .....