[問題]PHPBB/phpMyadmin big5及utf8轉碼問題

[sakurasnow]

近來因為魔獸世界公會的需求，用PHPBB架了一個討論區供公會成員交流使用
原架設的免費空間為:http://sakurawow.wagoo3.com/
PHPBB 2.0.19(Big-5)
phpMyAdmin 2.6.4-pl3
MySQL 版本 4.1.15
並且每天以PHBB內建的資料庫備份功能進行備份
在當時，使用免費空間提供的phpMyadmin檢視TABLE，即出現亂碼的現象，但網頁呈現沒有問題，故不予理會，繼續開心的使用討論區(駝鳥心態)

有天............免費空間掛點了，再也無法使用上述連結進去Q_Q
我連到phpmyadmin將資料庫再次備份(管理)
並至另一免費空間重新申請，結果........該空間限制網頁編碼僅能用utf-8
不管我在PHP如何修改，換頁後均是亂碼，不得已，只好將PHP編碼改為utf-8
但原先備份下來的資料，在還原回資料庫後，網頁呈現均是亂碼!!
除非，我將網頁編碼改為Big5，才能正常呈現
但改為Big5...又受限為免費空間編碼鎖定為utf-8 Q_Q
http://sakurawow.10e.net/
PHPBB 2.0.19(utf8)
phpMyAdmin 2.7.0-pl2
MySQL 版本 4.1.14

天吶>"< 我該怎麼辦........不管怎麼改都有亂碼Q_Q
又不想重建那些討論區資料，考慮到免費空間不穩定..甚至想租用dreamhost
但........若目前資料庫還原及呈現的問題無法解決，申請新空間也沒助益Q_Q

懇請諸位高手們幫忙，拜託了>"< (泣

[appleboy]

這個問題很好解決

PHPBB 2.0.19(utf8)
phpMyAdmin 2.7.0-pl2
MySQL 版本 4.1.14

你phpmyadmin 選擇utf-8 編碼來匯入資料庫

這樣你去看資料 就會正常了

也就是說 你在瀏覽phpMyadmin時 也是用utf-8去看

你匯入資料的話 也會變成utf-8

把每個資料表都改成utf-8吧

[chiouss]

你可以參考看看我的做法...
http://chiouss0817.wordpress.com/2006/0 ... -to-utf-8/

[sakurasnow]

這個問題很好解決

PHPBB 2.0.19(utf8)
phpMyAdmin 2.7.0-pl2
MySQL 版本 4.1.14

你phpmyadmin 選擇utf-8 編碼來匯入資料庫

這樣你去看資料 就會正常了

也就是說 你在瀏覽phpMyadmin時 也是用utf-8去看

你匯入資料的話 也會變成utf-8

把每個資料表都改成utf-8吧

謝謝您的解答Q_Q.. 但是..~ 在使用您的方法之後......phpmyadmin裡的TABLE依舊為亂碼
另外，網頁呈現的部份...........還是亂碼Q_Q
除非我將網頁切換成繁體中文，則資料庫倒出來的資料才會變成"繁體中文"
但網頁編碼又全壞了.......................變成亂碼
目前慘狀請看http://sakurawow.10e.net/
點選"會員列表" 就會.............一團亂>O<..

嗚嗚 好煩啊..

[sakurasnow]

你可以參考看看我的做法...
http://chiouss.wordpress.com/2006/02/18 ... -to-utf-8/

感謝您的回答Q_Q
但是..有幾個不是很了解的~~~
以下是您的網頁提到的東西
===============
接下來把之前的 phpbb2 資料庫用

mysqldump -default-character-set=latin1 -u root -p phpbb2 > phpbb2.sql

把裡面的東西先丟出來 (記得備份)，檔案最前面加上

SET NAMES utf8;

然後另存新檔成 utf8 (不要加 BOM)，再丟回 mysql

mysql -u root -p phpbb2 < phpbb2.utf8.sql

看到的東西應該就正常了。當然，原本的 mysql_connect 的地方記得要在後面加上

@mysql_query('SET NAMES utf8;', $connect);
==================

想請教一下，我目前是使用"免費空間"
也就是我所有作業僅能在phpmyadmin使用~
故....................
mysqldump -default-character-set=latin1 -u root -p phpbb2 > phpbb2.sql
會出現
#1064 - You have an error in your SQL syntax; check the manual that corresponds to your MySQL server version for the right syntax to use near 'mysqldump -default-character-set=latin1 -u root -p 9434 > phpbb2

是否與免費空間的限制有關係呢? ^_^"

[appleboy]

上面那位大大 說得指令 都是在unix底下下的指令

所以你用phpmyadmin是錯誤的

把每個table 的 語言預設值 改成utf-8也是可以的

代碼: 選擇全部

CREATE TABLE `count_record` (
  `id` int(11) unsigned NOT NULL auto_increment,
  `time` int(11) unsigned NOT NULL default '0',
  `ip` varchar(15) NOT NULL default '127.0.0.1',
  PRIMARY KEY  (`id`)
) ENGINE=MyISAM DEFAULT CHARSET=utf8 AUTO_INCREMENT=16178 ;

看到 CHARSET=utf8 這個吧 把每個表格 都改成這樣

[chiouss]

想請教一下，我目前是使用"免費空間"
也就是我所有作業僅能在phpmyadmin使用~

如果你的 phpBB 裡面 php code 的部分什麼都沒有動過的話，用 phpBB 的資料庫備份功能試試看，如果有動過的話就不保證出來的東西會正常了。

然後，沒事不要在沒有備份的情況下亂改你 database 的 collation，改到最後裡面的內容會被轉成什麼東西都不知道 (本來塞進去就已經被設定成錯誤的 charset 了，再改又再轉一次，越錯越多...)，最後可能就回不來了。這是我自己的慘痛經驗...

[wu2017]

我之前與你有相同問題，最近已經可以正常顯示，目前持續測試中；我懷疑你是否漏掉以下這步驟：

開啟 ./includes/db.php

尋找
?>

在之前增加
$db->sql_query("SET NAMES utf8;");
$db->sql_query("SET CHARACTER_SET_CLIENT=utf8;");
$db->sql_query("SET CHARACTER_SET_RESULTS=utf8;");

以上提供你參考試試 ^^

[jwxie]

建議你:

1. 參考這兩篇
http://www.phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=42358
http://pb.idv.tw/phpbbutf8/index.html

2. 輔助:
http://www.phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic ... 405#224405

3. 相關的參考資料
http://www.phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic ... 111#223111

4. 免空只是用來練習, 付費空間你當然可以找到很多便宜^^