網頁上的中文字變成亂碼(內文不會)

[f6815]

●架設主機作業系統：Linux
●免費空間連結： http://www.ipower.com/
●您的上網方式：CABLE
●您的 phpBB2 版本：不確定,因為請人改過,忘了之前是哪個版本的

不好意思
要麻煩前輩們幫我解答問題
我之前有請人幫我改論壇風格
然後放在國內的伺服器執行都Ok

最近買了國外的空間
剛搬家
結果發現有些網頁上的中文字變成亂碼(內文不會)

例如原本為發言人的中文變成?o???H
可是其它主題'文章內容等字就不會
非常奇怪
令人百思不得其解

有人知道原因嗎?


在國內的網站(ok的)http://www.tom-massage.net/www/posting. ... wtopic&f=6

在國外的網站(不ok的)http://host537.ipowerweb.com/~gotomass/ ... =reply&t=3


請問如何可以讓他正確的顯示中文呢?
非常感謝回答
謝謝

[DL]

那些字,不應該用big5

[f6815]

可是
若是不能用BIG5
那為什麼我放在國內伺服器就正常

傷腦筋

[DL]

新空間的語系檔、資料庫採utf-8編碼
而big5的部分是直接寫在模版上的
而舊空間則採big5編碼，所以就會這樣

[心靈捕手]

最近買了國外的空間
剛搬家
結果發現有些網頁上的中文字變成亂碼(內文不會)

例如原本為發言人的中文變成?o???H
可是其它主題'文章內容等字就不會
非常奇怪
令人百思不得其解

有人知道原因嗎?

建議您:
檢視 language/lang_chinese_traditional_taiwan/lang_main.php 的修改

原竹貓的翻譯是 '會員名稱'
您則是修改為 '發言人'

存檔時, 必須使用 utf-8 編碼
參考連結:
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?p=230924#230924

--
表情符號的 '亂碼' 部份, 則是必須進入控制台-> 一般管理-> 表情符號
編輯 '表情情緒'