[反應] 2.0.18 中文UTF-8版 信件標題異常

[momoC]

竹貓的大大知道Dayto 下面的這個連結已經壞了嗎？
進去是空白畫面說

http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=34400



花了一整天的時間做更多測試，發現在 gmail 和 yahoo 都跑得很好，就只有在 hotmail 裡標題正確，但內容不對。更有趣的是我後來以群組方式來發系統信給三個不同的帳號測試，gmail 和 yahoo 都收到了，hotmail 乾脆裝聾作啞，連信都收不到，真是被它打敗了.....

[心靈捕手]

竹貓的大大知道Dayto 下面的這個連結已經壞了嗎？
進去是空白畫面說

http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=34400



花了一整天的時間做更多測試，發現在 gmail 和 yahoo 都跑得很好，就只有在 hotmail 裡標題正確，但內容不對。更有趣的是我後來以群組方式來發系統信給三個不同的帳號測試，gmail 和 yahoo 都收到了，hotmail 乾脆裝聾作啞，連信都收不到，真是被它打敗了.....

應該是標題結尾出現 '亂碼', 導致您使用的瀏覽器無法瀏覽;
已經修復, 請再試試!

[momoC]

哇，修得好快，謝謝！

仔細看看，才發現 hotmail 下無法看到 utf-8 訊息的問題早就有人提出過了　

不過，看起來好像還沒有解方是不是？

[minotaur]

http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php ... C%E9%80%81

[momoC]

謝謝 minotaur 提供的連結，我在自己系統改了兩次，又下傳乾淨檔案重新做一次，都沒成功耶。不知道是什麼原因，會再繼續試試看。

[t54185]

我又來雞婆一下....
因為我是使用最乾淨的【全新安裝】方式.... 所以應該是最標準的 2.0.18 UTF-8 版討論區....

因此標準的 2.0.18 UTF-8 版把註冊信寄到 yahoo.com.tw 同樣會面臨【主題:】亂碼的問題，不過 yahoo.com 則是沒有這個問題，但是整個網頁要改用 Unicode 才能看到，否則通通是亂碼。

在這裡的【dayto】提出的辦法
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=34400

其實 MOD 只要改成這樣：

代碼: 選擇全部

# 
#-----[OPEN]---------- 
# 
includes/emailer.php 

# 
#-----[ FIND 尋找]--------------------------------------------- 
# 
$result = smtpmail($to, $this->subject, $this->msg, $this->extra_headers); 

# 
#-----[ BEFORE, ADD 之前,新增]--------------------------------------------- 
# 
$this->subject = "=?UTF-8?B?" . base64_encode($this->subject) . "?=";

# 
#-----[ FIND 尋找]--------------------------------------------- 
# 
$to = ($to == '') ? (($board_config['sendmail_fix']) ? ' ' : 'Undisclosed-recipients:;') : $to;

$result = @mail($to, $this->subject, preg_replace("#(?<!
)
#s", "
", $this->msg), $this->extra_headers); 

# 
#-----[ MODIFY, ADD 修改, ?#91;上]--------------------------------------------- 
# 
$to = ($to == '') ? (($board_config['sendmail_fix']) ? ' ' : 'Undisclosed-recipients:;') : $to;
$this->subject = iconv('UTF-8','Big5',$this->subject);
$result = @mail($to, $this->subject, preg_replace("#(?<!
)
#s", "
", $this->msg), $this->extra_headers);

# 
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES 儲存/關閉所有檔案 ]------------------- 
# 
# EoM 修正結束 
#

這段程式後面還有一個同樣的【$result = @mail ....】指令，因為是放在 if 指令裡面，應該不用再做 UTF-8 處理了。

這樣子寄到 yahoo.com.tw 的認證信就不會出現亂碼囉～～

要這麼做主要是因為一封【全 UTF-8】的信，主旨部份會長成這樣（我使用的是 Mac OS X 的 Mail 來測試 yahoo.com.tw）：

Subject: =?UTF-8?B?5ris6Kmm?=

中間的【5ris6Kmm】編碼其實是【UTF-8的主旨】，所以在主旨前面加上的是【=?UTF-8?B?】後面加上【?=】

嗯～～這就是說，要繼續等下一個 2.0.xx 原廠才可能支援 UTF-8 了.....

PS. 不知道為啥，貼上的【之前,加上】的【加】會變成亂碼？？我使用的是 Mac OS X 的 Safari 瀏覽器。

2.0.22測試下 最新發現 只要新增
$this->subject = "=?UTF-8?B?" . base64_encode($this->subject) . "?=";
//郵件修正亂碼
就可以正常顯示標題。 不會中斷長標題。

[進藤光]

耶～～這是很久以前的問題，而且早就解決了耶～～～我已經是這樣改了。
也就是相同的方式：

代碼: 選擇全部

$this->subject = "=?UTF-8?B?" . base64_encode($this->subject) . "?=";

[shinmaple]

哇，修得好快，謝謝！

仔細看看，才發現 hotmail 下無法看到 utf-8 訊息的問題早就有人提出過了　

不過，看起來好像還沒有解方是不是？

使用神川小羽大大提供的教學,可解決您的問題(hotmail內亂碼問題),可以試試看
文章主題: [其它]郵件強制大五碼發送

[rdbutton]

我又來雞婆一下....
因為我是使用最乾淨的【全新安裝】方式.... 所以應該是最標準的 2.0.18 UTF-8 版討論區....

因此標準的 2.0.18 UTF-8 版把註冊信寄到 yahoo.com.tw 同樣會面臨【主題:】亂碼的問題，不過 yahoo.com 則是沒有這個問題，但是整個網頁要改用 Unicode 才能看到，否則通通是亂碼。

在這裡的【dayto】提出的辦法
http://phpbb-tw.net/phpbb/viewtopic.php?t=34400

其實 MOD 只要改成這樣：

代碼: 選擇全部

# 
#-----[OPEN]---------- 
# 
includes/emailer.php 

# 
#-----[ FIND 尋找]--------------------------------------------- 
# 
$result = smtpmail($to, $this->subject, $this->msg, $this->extra_headers); 

# 
#-----[ BEFORE, ADD 之前,新增]--------------------------------------------- 
# 
$this->subject = "=?UTF-8?B?" . base64_encode($this->subject) . "?=";

# 
#-----[ FIND 尋找]--------------------------------------------- 
# 
$to = ($to == '') ? (($board_config['sendmail_fix']) ? ' ' : 'Undisclosed-recipients:;') : $to;

$result = @mail($to, $this->subject, preg_replace("#(?<!
)
#s", "
", $this->msg), $this->extra_headers); 

# 
#-----[ MODIFY, ADD 修改, ?#91;上]--------------------------------------------- 
# 
$to = ($to == '') ? (($board_config['sendmail_fix']) ? ' ' : 'Undisclosed-recipients:;') : $to;
$this->subject = iconv('UTF-8','Big5',$this->subject);
$result = @mail($to, $this->subject, preg_replace("#(?<!
)
#s", "
", $this->msg), $this->extra_headers);

# 
#-----[ SAVE/CLOSE ALL FILES 儲存/關閉所有檔案 ]------------------- 
# 
# EoM 修正結束 
#

這段程式後面還有一個同樣的【$result = @mail ....】指令，因為是放在 if 指令裡面，應該不用再做 UTF-8 處理了。

這樣子寄到 yahoo.com.tw 的認證信就不會出現亂碼囉～～

要這麼做主要是因為一封【全 UTF-8】的信，主旨部份會長成這樣（我使用的是 Mac OS X 的 Mail 來測試 yahoo.com.tw）：

Subject: =?UTF-8?B?5ris6Kmm?=

中間的【5ris6Kmm】編碼其實是【UTF-8的主旨】，所以在主旨前面加上的是【=?UTF-8?B?】後面加上【?=】

嗯～～這就是說，要繼續等下一個 2.0.xx 原廠才可能支援 UTF-8 了.....

PS. 不知道為啥，貼上的【之前,加上】的【加】會變成亂碼？？我使用的是 Mac OS X 的 Safari 瀏覽器。

2.0.22測試下 最新發現 只要新增
$this->subject = "=?UTF-8?B?" . base64_encode($this->subject) . "?=";
//郵件修正亂碼
就可以正常顯示標題。 不會中斷長標題。

請問您2.022打開 includes/emailer.php 後
$this->subject = "=?UTF-8?B?" . base64_encode($this->subject) . "?=";
正確的位址放在哪成功的呢?